Пусть будет мир - Татьяна Буланова
С переводом

Пусть будет мир - Татьяна Буланова

Альбом
Это я
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
255230

Төменде әннің мәтіні берілген Пусть будет мир , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен

Ән мәтіні Пусть будет мир "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пусть будет мир

Татьяна Буланова

Оригинальный текст

Воевали, воевали,

Мысли, голову теряли,

Умирали, воскресали,

Что теперь?

Говорили иль молчали,

Согревались, замерзали,

Ненадолго возвращались

Ценой потерь.

Бьется сердце под прицелом,

Я люблю тебя,

Нет дороже в мире целом,

Я люблю тебя,

Дальше пропасть, только край,

Подожди, поговорим,

Не стреляй!

Припев:

Давай заключим мир,

Чтоб согреться в сиянии глаз,

Пусть будет мир,

И лед растает в груди.

Откроем шампанское

И выпьем сегодня за нас,

За нашу любовь,

Которая чуть не погибла на этой холодной войне.

Невозможное возможно,

Только делай осторожно,

И теперь уже неважно,

Чья вина.

Повторение историй,

Парадоксов и теорий,

Как красиво эта рушится стена.

Я сказать тебе хотела,

Я люблю тебя,

Просто раньше не успела,

Я люблю тебя,

Мы с тобой не понимали,

Что мы чуть не потеряли.

Припев.

Пусть будет мир!

(Х3)

Воевали, воевали,

Мысли, голову теряли

Говорили иль молчали

Согревались, замерзали.

Припев.

Пусть будет мир!

(Х2)

Перевод песни

Соғысты, ұрысты

Ойлар басынан айырылды

Өлді, қайта тірілген

Енді не?

Олар сөйледі немесе үнсіз қалды

қызған, тоңған

қысқаша оралды

Жоғалту құны бойынша.

Жүрек мылтықпен соғады

Мен сені жақсы көремін,

Дүниеде одан қымбат ештеңе жоқ,

Мен сені жақсы көремін,

Әрі қарай тұңғиық, тек шеті,

Күте тұрыңыз, сөйлесейік

Атпа!

Хор:

Татуласайық

Көздің нұрында жылыну үшін,

Бейбітшілік болсын

Ал көкіректе мұз еріп кетеді.

Шампанды ашайық

Ал бүгін біз үшін ішейік,

Біздің махаббатымыз үшін

Бұл қырғи-қабақ соғыста қайтыс болды.

Бәрі де мүмкін,

Тек мұқият жасаңыз

Ал енді бұл маңызды емес

Кімнің кінәсі.

Тарих қайталанады

Парадокстар мен теориялар

Бұл қабырға қандай әдемі құлап жатыр.

Мен саған айтқым келді

Мен сені жақсы көремін,

Бұрын уақытым болмады

Мен сені жақсы көремін,

Сен де, мен де түсінбедік

Біз жоғалтып ала жаздағанымыз.

Хор.

Бейбітшілік болсын!

(X3)

Соғысты, ұрысты

Ойлар басынан айырылды

Олар сөйледі немесе үндемеді

Жылыды, салқын.

Хор.

Бейбітшілік болсын!

(X2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз