Төменде әннің мәтіні берілген Просто весна , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
День и струна печальная поёт с утра о любви и о надежде.
Тень набежит случайная, как облака проплывут и всё как прежде.
Сон, мне он в память врезался, а как любовь позабыть, скажи на милость?
Он мне во сне пригрезился, и я, я может быть, ему приснилась.
Припев:
Просто весна нашептала это, сказки свои рассказало лето.
Осень мой сон посмотрела где-то, мой сон цветной.
Просто весна всё перемешала, лето огнём за спиной дышало,
Осень листвой золотой шуршала, вот и всё.
Даль — ты моё спасение, пусть всё прошло, но любовь во мне осталась.
Даль, снится мне даль осенняя, цветной мой сон исцели мою усталость.
Клён охрой опять окрасится, а я люблю, значит, путь мой не напрасен.
Сон, ни сон, да какая разница?
Пусть всё лишь сон, зато как он был прекрасен!
Припев:
Просто весна нашептала это, сказки свои рассказало лето.
Осень мой сон посмотрела где-то, мой сон цветной.
Просто весна всё перемешала, лето огнём за спиной дышало,
Осень листвой золотой шуршала, вот и всё.
Просто весна нашептала это, сказки свои рассказало лето.
Осень мой сон посмотрела где-то, мой сон цветной.
Просто весна всё перемешала, лето огнём за спиной дышало,
Осень листвой золотой шуршала, вот и всё.
Просто весна нашептала это, сказки свои рассказало лето.
Осень мой сон посмотрела где-то, мой сон цветной.
Просто весна всё перемешала, лето огнём за спиной дышало,
Осень листвой золотой шуршала, вот и всё.
Күн мен мұңды жіп таңертең махаббат пен үміт туралы жырлайды.
Кездейсоқ көлеңке келеді, өйткені бұлттар қалқып, бәрі бұрынғыдай болады.
Арман, ол менің жадымда қалды, бірақ мен махаббатты қалай ұмытамын, дұға етіңіз?
Ол мен туралы түсінде армандады, мен, мүмкін, мен оны армандадым.
Хор:
Жай ғана көктем сыбырлады, жаз өз ертегілерін айтты.
Күз түсімді бір жерден көрді, Түсім түсті.
Тек көктем бәрін араластырды, жаз артта отты дем алды,
Күз алтын жапырақтармен сыбдырлады, болды.
Алыста - сен менің құтқарушымсың, бәрі өтсін, бірақ махаббат менде қалды.
Дал, күзгі алысты армандаймын, түрлі түсті арманым, Шаршағанымды емдейді.
Үйеңкі қайтадан очарьға айналады, мен жақсы көремін, сондықтан менің жолым бекер емес.
Ұйқы, ұйқы жоқ, айырмашылығы неде?
Барлығы тек арман болсын, бірақ ол қандай әдемі болды!
Хор:
Жай ғана көктем сыбырлады, жаз өз ертегілерін айтты.
Күз түсімді бір жерден көрді, Түсім түсті.
Тек көктем бәрін араластырды, жаз артта отты дем алды,
Күз алтын жапырақтармен сыбдырлады, болды.
Жай ғана көктем сыбырлады, жаз өз ертегілерін айтты.
Күз түсімді бір жерден көрді, Түсім түсті.
Тек көктем бәрін араластырды, жаз артта отты дем алды,
Күз алтын жапырақтармен сыбдырлады, болды.
Жай ғана көктем сыбырлады, жаз өз ертегілерін айтты.
Күз түсімді бір жерден көрді, Түсім түсті.
Тек көктем бәрін араластырды, жаз артта отты дем алды,
Күз алтын жапырақтармен сыбдырлады, болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз