Прощай - Татьяна Буланова
С переводом

Прощай - Татьяна Буланова

Альбом
Измена
Год
1993
Язык
`орыс`
Длительность
213300

Төменде әннің мәтіні берілген Прощай , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен

Ән мәтіні Прощай "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Прощай

Татьяна Буланова

Оригинальный текст

Пришла разлука тихой поступью — расставания боль,

Слышны слова твои прощальные: «Нам не быть с тобой».

А ведь вчера ещё не знали мы, что придёт к нам беда,

Растает счастье наше, как туман и уйдёт навсегда.

Припев:

Прощай, любимый мой, так видно не судьба, нас разлучил звонок простой.

Прощай, любимый мой, но помни обо мне, помни обо мне, милый и родной.

Прощай, любимый мой, далёкою звездой ты вечно будешь мне светить,

Но знаю я, что не дано судьбой одной дорогою пройти.

Иду одна знакомой улицей, не проходит грусть,

Ведь счастье наше неудачное мне уж не вернуть.

Как много в этом мире связано: жизнь и смерть, гнев и боль,

Но только я твержу себе опять: «Ты со мной, ты со мной».

Припев:

Прощай, любимый мой, так видно не судьба, нас разлучил звонок простой.

Прощай, любимый мой, но помни обо мне, помни обо мне, милый и родной.

Прощай, любимый мой, далёкою звездой ты вечно будешь мне светить,

Но знаю я, что не дано судьбой одной дорогою пройти.

Прощай, любимый мой, так видно не судьба, нас разлучил звонок простой.

Прощай, любимый мой, но помни обо мне, помни обо мне, милый и родной.

Прощай, любимый мой, далёкою звездой ты вечно будешь мне светить,

Но знаю я, что не дано судьбой одной дорогою пройти.

Перевод песни

Бөлу тыныш қадаммен келді - қоштасу ауруы,

Сіздің қоштасу сөздеріңіз естіледі: «Біз сізбен бірге бола алмаймыз».

Бірақ кеше біз басына қиындық келетінін білмедік,

Бақытымыз тұман боп еріп, мәңгілікке кетеді.

Хор:

Қош бол, сүйіктім, бұл тағдыр емес, біз қарапайым қоңыраумен айырылдық.

Қош бол, сүйіктім, бірақ мені есіңе ал, есіңе ал, қымбаттым.

Қош бол, қымбаттым, алыстағы жұлдыздай сен мен үшін мәңгі жарқырайсың,

Бірақ бір жолға түсуді тағдыр бұйырмағанын білемін.

Мен таныс көшемен жалғыз жүремін, қайғы өтпейді,

Өйткені, біздің сәтсіз бақытымызды маған қайтару мүмкін емес.

Бұл дүниеде қанша нәрсе байланысты: өмір мен өлім, ашу мен азап,

Бірақ тек өзіме тағы қайталаймын: «Сен меніменсің, сен меніменсің».

Хор:

Қош бол, сүйіктім, бұл тағдыр емес, біз қарапайым қоңыраумен айырылдық.

Қош бол, сүйіктім, бірақ мені есіңе ал, есіңе ал, қымбаттым.

Қош бол, қымбаттым, алыстағы жұлдыздай сен мен үшін мәңгі жарқырайсың,

Бірақ бір жолға түсуді тағдыр бұйырмағанын білемін.

Қош бол, сүйіктім, бұл тағдыр емес, біз қарапайым қоңыраумен айырылдық.

Қош бол, сүйіктім, бірақ мені есіңе ал, есіңе ал, қымбаттым.

Қош бол, қымбаттым, алыстағы жұлдыздай сен мен үшін мәңгі жарқырайсың,

Бірақ бір жолға түсуді тағдыр бұйырмағанын білемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз