Төменде әннің мәтіні берілген Под Новый год , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
За окном моим облаком седым
В сумраке бездонном промелькнет,
Двери отварит, в комнату влетит
Нас с тобой закружит Новый год.
В этой тишине и тебе и мне
Старый год припомниться пускай,
Чтоб махнув рукой мы ему с тобой
Крикнули последнее прощай!
Под Новый год, под Новый год,
Гирлянды звезд над целым миром ночь зажжет.
Под Новый год, под Новый год,
Час исполнения надежд пробьет.
То, что не сбылось, с ветром унеслось
Навсегда осталось за спиной.
В окнах вспыхнет свет, снег засыпет след,
Мы с тобой вступаем в год иной.
Скоро по волнам к дальним берегам
Парусник минувшего умчит.
Наступивший год двери распахнет
Шумным карнавалом закружит.
Под Новый год, под Новый год,
Гирлянды звезд над целым миром ночь зажжет.
Под Новый год, под Новый год,
Час исполнения надежд пробьет.
Терезенің сыртында менің сұр бұлт
Түбі жоқ ымыртта жыпылықтайды,
Есіктер ашылады, ол бөлмеге ұшады
Жаңа жыл сізбен бірге болады.
Бұл тыныштықта сен және мен үшін
Ескі жыл есте қалсын
Сенімен бірге оған қолымызды бұлғау үшін
Соңғы рет қош айтысты!
Жаңа жыл түні Жаңа жыл түні
Бүкіл әлем бойынша жұлдыздардың гирляндалары түнді жарықтандырады.
Жаңа жыл түні Жаңа жыл түні
Үміттердің ақталатын сағаты соғады.
Орындалмағаны желмен ұшып кетті
Мәңгілік артта қалды.
Терезелерде жарық жыпылықтайды, ізді қар жауады,
Сен екеуміз тағы бір жылға аяқ басып жатырмыз.
Көп ұзамай толқындар алыс жағалауларға
Өткеннің желкенді қайығы ұшып кетеді.
Келер жыл есікті ашады
Шулы карнавал айналады.
Жаңа жыл түні Жаңа жыл түні
Бүкіл әлем бойынша жұлдыздардың гирляндалары түнді жарықтандырады.
Жаңа жыл түні Жаңа жыл түні
Үміттердің ақталатын сағаты соғады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз