Төменде әннің мәтіні берілген Песня о друзьях , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Как давно ждала я этот вечер,
Как мечтала я его дождаться.
Как хотела снова нашей встречи,
Что б смогли, как раньше мы собраться.
Так давайте ж будем,
Как и прежде веселиться,
Так давайте ж буднем
Снова вместе танцевать.
Снова за столом моим
Сидят родные лица.
Все друзья собрались,
Так не будем горевать.
Развела судьба нас всех по свету,
Много лет не виделись мы все.
Но случилось так, что это лето
Привело друзей моих ко мне.
Так давайте ж будем,
Как и прежде веселиться,
Так давайте ж буднем
Снова вместе танцевать.
Снова за столом моим
Сидят родные лица.
Все друзья собрались,
Так не будем горевать.
Бұл кешті қанша күттім,
Мен оны күтуді қалай армандадым.
Қайта кездескім келді,
Бұрынғыдай жинала алатындай.
Ендеше болайық
Әдеттегідей, көңілді болыңыз
Ендеше болайық
Тағы бірге билеңіз.
Тағы да менің үстелімде
Отбасы мүшелері отырады.
Барлық достар жиналды
Сондықтан қайғырмайық.
Біздің тағдырымыз бүкіл әлемге тарады,
Біз көп жылдар бойы бір-бірімізді көрмедік.
Бірақ бұл жазда солай болды
Маған достарымды әкелді.
Ендеше болайық
Әдеттегідей, көңілді болыңыз
Ендеше болайық
Тағы бірге билеңіз.
Тағы да менің үстелімде
Отбасы мүшелері отырады.
Барлық достар жиналды
Сондықтан қайғырмайық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз