Төменде әннің мәтіні берілген Просто ветер , суретші - Татьяна Буланова, Олег Попков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова, Олег Попков
Непогода,
Просто ветер.
Он спросил,
А я ответил.
Пролетая,
Вдруг заметил
И забыл
Наверняка,
Пока.
Он не ждал,
А я напомнил.
До краёв
Опять наполнил.
Вот и всё,
Теперь ты вспомнил,
А она
Так далека,
Пока!
Постой,
Возьми меня с собой
За давнею мечтой,
За новою весной,
Где месяц молодой!
Возьми меня туда,
Где ранняя звезда!
А помнишь, как тогда?
А знаешь?!
Ерунда,
Просто ветер.
Он спросил,
А я ответил.
Ветры бродят
По планете,
Возвращаясь
Иногда,
Всегда.
Постой,
Возьми меня с собой
За давнею мечтой,
За новою весной,
Где месяц молодой!
Возьми меня туда,
Где брали города!
Откуда мы?
Куда?!
А помнишь, как тогда?!
Просто ветер.
Постой,
Возьми меня с собой
За давнею мечтой,
За новою волной,
Где месяц молодой!
Возьми меня туда,
Где брали города!
Где ранняя звезда,
А можешь?!
Ерунда,
Просто ветер.
Я спросил,
Он не ответил.
Просто ветер.
Жаман ауа райы,
Тек жел.
Ол сұрады,
Ал мен жауап бердім.
ұшып өту
Кенет байқады
Және ұмытты
Әрине
дейін.
Ол күтпеді
Және еске салдым.
Шетіне дейін
Қайтадан толтырылды.
Осымен болды,
Енді есіңізде болсын
Ал ол
Өте алыс
дейін!
Бір минут күте тұрыңыз
Мені өзіңізбен бірге алыңыз
Ескі арман үшін
Жаңа көктем үшін
Жас ай қайда!
Мені сонда апарыңыз
Ерте жұлдыз қайда!
Сонда қалай болғаны есіңізде ме?
Сен білесің бе?!
Бос сөз,
Тек жел.
Ол сұрады,
Ал мен жауап бердім.
Желдер жүреді
Планетада
қайтып келу
Кейде,
Әрқашан.
Бір минут күте тұрыңыз
Мені өзіңізбен бірге алыңыз
Ескі арман үшін
Жаңа көктем үшін
Жас ай қайда!
Мені сонда апарыңыз
Олар қалаларды қайдан алды!
Біз қайданбыз?
Қайда?!
Сонда қалай болғаны есіңізде ме?!
Тек жел.
Бір минут күте тұрыңыз
Мені өзіңізбен бірге алыңыз
Ескі арман үшін
Жаңа толқын үшін
Жас ай қайда!
Мені сонда апарыңыз
Олар қалаларды қайдан алды!
Ерте жұлдыз қайда
Сіз аласыз?!
Бос сөз,
Тек жел.
Мен сұрадым,
Ол жауап бермеді.
Тек жел.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз