Төменде әннің мәтіні берілген Не отрекаются любя , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Не отрекаются, любя,
Ведь жизнь кончается не завтра,
Я перестану ждать тебя,
А ты придёшь совсем внезапно,
Не отрекаются, любя.
А ты придёшь когда темно,
Когда в окно ударит вьюга,
Когда припомнишь, как давно
Не согревали мы друг друга,
Да, ты придёшь когда темно.
И так захочешь теплоты
Не полюбившейся когда-то,
Что переждать не сможешь ты Трёх человек у автомата,
Вот как захочешь теплоты.
За это можно всё отдать,
И до того я в это верю,
Что трудно мне тебя не ждать
Весь день, не отходя от двери,
За это можно всё отдать.
Не отрекаются, любя,
Ведь жизнь кончается не завтра,
Я перестану ждать тебя,
А ты придёшь совсем внезапно,
Не отрекаются, любя.
Махаббаттан бас тартпа,
Өмір ертең бітпейді ғой,
Мен сені күтуді тоқтатамын
Ал сен кенеттен келесің,
Сүйіспеншіліктен бас тартпау.
Ал сен қараңғы түскенде келесің
Терезеден боран соққанда,
Қанша уақыт өткенін еске түсіргенде
Бір-бірімізді жылытпадық,
Иә, қараңғы түскенде келесің.
Сондықтан сіз жылуды қалайсыз
Бір рет сүймеген,
Сіз машинада үш адамды күте алмайсыз,
Осылайша сіз жылуды қалайсыз.
Ол үшін бәрін беруге болады
Бұған дейін мен оған сенемін,
Сені күтпеу маған қиын
Күні бойы есіктен шықпай,
Бұл үшін бәрін беруге болады.
Махаббаттан бас тартпа,
Өмір ертең бітпейді ғой,
Мен сені күтуді тоқтатамын
Ал сен кенеттен келесің,
Сүйіспеншіліктен бас тартпау.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз