Төменде әннің мәтіні берілген Мама , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Я дела свои заброшу и, как будто скинув ношу в платье старом, чуть заношенном, которое найду
В этот вечер, ближе к ночи, той же юной, доброй дочкой, мама, можно я к тебе приду?
Я теперь взрослее стала, но поверь, как не хватало мне тебя, о, если б только знала ты как мне
Было трудно, но сегодня, перед ночью новогодней, мама, можно я приду к тебе?
Посидим опять, как прежде, снова вижу взгляд твой нежный, ты подаришь мне надежду и любовь свою.
Посмеёмся и поплачем, мама, будь со мной почаще рядом и тогда удача дочь найдёт твою.
Рядом будь и пусть удача дочь найдёт твою.
Поругаешься немножко, перекрестишь на дорожку и потом смотреть в окошко долго будешь в спину мне.
И опять вдали от дома, вновь среди своих знакомых, мама, я скучаю по тебе.
Снова руки мамы рядом, снова встречусь с нежным взглядом, мама, не суди, не надо, я сама себе судья.
Я уйду, но очень скоро, верю, что к тебе я снова прибегу к родному дому, я люблю тебя.
Прибегу к родному дому, я люблю тебя.
Посидим опять, как прежде, снова вижу взгляд твой нежный, ты подаришь мне надежду и любовь свою.
Посмеёмся и поплачем, мама, будь со мной почаще рядом и тогда удача дочь найдёт твою.
Рядом будь и пусть удача дочь найдёт твою.
Мен өз істерімді тастап, ауыртпалықты тастағандай, мен ескі, аздап тозған көйлек киемін, оны
Бүгін кешке, түнге жақын баяғы жас, мейірімді қызы, ана, мен саған келе аламын ба?
Енді мен жетілдім, бірақ сеніңіз, мен сізді қалай сағындым, о, менің қалай екенімді білсеңіз
Қиын болды, бірақ бүгін, жаңа жыл қарсаңында, анашым, мен сізге келе аламын ба?
Қайта отырайық, бұрынғыдай, мен сенің нәзік көзқарасыңды көремін, сен маған үміт пен махаббатыңды бересің.
Күлейік, жылайық, анашым, менімен жиі болыңыз, сонда сәттілік қызыңызды табады.
Жақын болыңыз және сәттілік қызыңызды тауып берсін.
Кішкене ұрысып, жолды кесіп өтесің, содан кейін менің арқама терезеден ұзақ қарайсың.
Тағы да үйден жырақта, тағы да достарымның арасында, анашым, сағындым сені.
Тағы да ананың қолы жақын, тағы да сыпайы көзқараспен қарсы алам, ана, соттамаңыз, жасамаңыз, өзімнің төреммін.
Мен кетемін, бірақ көп ұзамай мен сізге өз үйіме қайта оралатыныма сенемін, мен сізді жақсы көремін.
Мен үйіме жүгіремін, мен сені жақсы көремін.
Қайта отырайық, бұрынғыдай, мен сенің нәзік көзқарасыңды көремін, сен маған үміт пен махаббатыңды бересің.
Күлейік, жылайық, анашым, менімен жиі болыңыз, сонда сәттілік қызыңызды табады.
Жақын болыңыз және сәттілік қызыңызды тауып берсін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз