Төменде әннің мәтіні берілген Мало не много , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Я под ветром, как будто под дулом выйду в город холодных камней.
Он каким-то магическим кругом гонит снежных коней все быстрей.
Сяду в сани и тройка помчится по дороге на встречу судьбе.
Надо мной будут вьюги кружиться и напомнят опять о тебе.
Припев:
Мало не много, много не мало, гнала далеко, ветром ломала,
Сердце теряла, шла за любовью, шла и не знала, что за бедою,
Ой, да, уходя иди прочь, ой, да, мне малым-мола ночь.
Все вернется когда-нибудь где-то, где-то там на другом берегу.
И все то что еще недопето я найду и в душе сберегу,
Ах, какие нелепые роли, нам раздал режиссер суеты.
За все в мире улыбки и слезы, мне бросают на сцену цветы.
Припев:
Мало не много, много не мало, гнала далеко, ветром ломала,
Сердце теряла, шла за любовью, шла и не знала, что за бедою,
Ой, да, уходя иди прочь, ой, да, мне малым-мола ночь.
Ой, да, уходя иди прочь, ой, да, мне малым-мола ночь.
Припев:
Мало не много, много не мало, гнала далеко, ветром ломала,
Сердце теряла, шла за любовью, шла и не знала, что за бедою,
Ой, да, уходя иди прочь, ой, да, мне малым-мола ночь.
Ой, да, уходя иди прочь, ой, да, мне малым-мола ночь.
Мен желдің астындамын, мылтықпен суық тастар қаласына шығамын.
Ол қандай да бір сиқырлы шеңберде қарлы жылқыларды жылдам және жылдам айдайды.
Мен шанаға отырамын, ал үштік тағдырды қарсы алу үшін жол бойына асығады.
Борандар менің үстімде айналып, мені тағы да еске салады.
Хор:
Көп емес, көп емес, алыс жүрді, желмен бұзылды,
Ол жүрегінен айырылды, махаббаттың артынан кетті, барды және қиыншылықтың артында не тұрғанын білмеді,
Әй, иә, кетерде кет, әй, иә, түн маған аз.
Бәрі бір күні бір жерде, бір жақтан қайтып келеді.
Әлі айтылмағанның бәрін мен жанымда тауып, сақтаймын,
Ой, не деген күлкілі рөлдер берді, әбігердің режиссері бізге.
Күлімсіреу мен көз жасы әлеміндегі барлық нәрсе үшін олар сахнаға гүл лақтырады.
Хор:
Көп емес, көп емес, алыс жүрді, желмен бұзылды,
Ол жүрегінен айырылды, махаббаттың артынан кетті, барды және қиыншылықтың артында не тұрғанын білмеді,
Әй, иә, кетерде кет, әй, иә, түн маған аз.
Әй, иә, кетерде кет, әй, иә, түн маған аз.
Хор:
Көп емес, көп емес, алыс жүрді, желмен бұзылды,
Ол жүрегінен айырылды, махаббаттың артынан кетті, барды және қиыншылықтың артында не тұрғанын білмеді,
Әй, иә, кетерде кет, әй, иә, түн маған аз.
Әй, иә, кетерде кет, әй, иә, түн маған аз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз