
Төменде әннің мәтіні берілген Мальчишка , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Вот и прошла зима.
Как быстро растаял снег.
Уже ни к чему слова и твой тихий смех.
Я долго ждала тебя, я долго звала тебя,
Искала везде тебя всю зиму я.
Мальчишка любимый мой, так трудно мне быть одной
Приди поскорей ко мне в мою судьбу.
Мальчишка любимый мой — ты жизни моей герой
Пойми, что без тебя я не могу.
Уже за окном весна и солнце стучит в окно
И кажется я одна уже так давно.
Но как мне тебя найти?
А может забыть, уйти?
Я слишком устала ждать тебя, прости.
Мальчишка любимый мой, так трудно мне быть одной
Приди поскорей ко мне в мою судьбу.
Мальчишка любимый мой — ты жизни моей герой
Пойми, что без тебя я не могу.
Сонымен қыс өтті.
Қар қандай тез еріді.
Сөздеріңіз бен тыныш күлкіңіз қазірдің өзінде пайдасыз.
Мен сені көп күттім, ұзақ уақыт шақырдым,
Мен сені қыс бойы барлық жерден іздедім.
Менің сүйікті балам, маған жалғыз болу өте қиын
Менің тағдырымда маған тез кел.
Менің сүйікті балам - сен менің өмірімнің кейіпкерісің
Сенсіз мен мүмкін емес екенін түсін.
Сыртта көктем шығып, күн терезені қағып тұр
Ал мен көптен бері жалғыз жүрген сияқтымын.
Бірақ мен сені қалай таба аламын?
Немесе ұмытып, кетіп қалуы мүмкін бе?
Мен сені күтуден шаршадым, кешір.
Менің сүйікті балам, маған жалғыз болу өте қиын
Менің тағдырымда маған тез кел.
Менің сүйікті балам - сен менің өмірімнің кейіпкерісің
Сенсіз мен мүмкін емес екенін түсін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз