Төменде әннің мәтіні берілген Крепкий орешек , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Ты думал, что лишних усилий не надо и будет победа легка,
И с первой минуты смотрел на меня ты насмешливо и с высока.
Ты думал я буду в руках твоих пешкой, но сам стал однажды объектом насмешек,
И понял, что я для тебя слишком крепкий орешек.
Припев:
Я крепкий орешек терпения и сил, тебе не хватило и ты отступил.
Я крепкий орешек, который ты не раскусил.
Я крепкий орешек не всем по зубам, настала минута и ты понял сам,
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.
Теперь по другому ты смотришь на вещи, во взгляде нет больше огня.
Теперь свое время, свое красноречие, не хочешь терять на меня,
В глазах твоих мир стал другим почему-то, ты сам изменился в тот день,
в ту минуту,
Когда вдруг печальную истину понял одну ты.
Припев:
Я крепкий орешек терпения и сил, тебе не хватило и ты отступил.
Я крепкий орешек, который ты не раскусил.
Я крепкий орешек не всем по зубам, настала минута и ты понял сам,
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.
В глазах твоих мир стал другим почему-то, ты сам изменился в тот день,
в ту минуту,
Когда вдруг печальную истину понял одну ты.
Припев:
Я крепкий орешек терпения и сил, тебе не хватило и ты отступил.
Я крепкий орешек, который ты не раскусил.
Я крепкий орешек не всем по зубам, настала минута и ты понял сам,
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.
Сіз артық күш салудың қажеті жоқ және жеңіс оңай болады деп ойладыңыз,
Ал сен бірінші минуттан-ақ маған мысқылдап, биіктен қарадың.
Сіз мені сіздің қолыңыздағы пешка боламын деп ойладыңыз, бірақ сіз өзіңізді келекеге айналдырған кезде,
Мен сен үшін тым қатал жаңғақ екенімді түсіндім.
Хор:
Мен шыдамдылық пен күш-қуатпен шағылатын жаңғақпын, сенің күшің жетпей, шегіндің.
Мен сен жармаған қатал жаңғақпын.
Мен сындыратын жаңғақ емеспін, сәт келді және сіз өзіңізді түсінесіз,
Сіз мені екіге бөле алмайсыз.
Енді басқаша қарайсың, көзіңнен от жоқ.
Енді сенің уақытың, шешендігің, маған босқа кеткім келме,
Сенің көзіңде қандай да бір себептермен әлем басқаша болды, сен сол күні өзгердің,
сол минутта
Сіз кенеттен қайғылы шындықты түсінгенде.
Хор:
Мен шыдамдылық пен күш-қуатпен шағылатын жаңғақпын, сенің күшің жетпей, шегіндің.
Мен сен жармаған қатал жаңғақпын.
Мен сындыратын жаңғақ емеспін, сәт келді және сіз өзіңізді түсінесіз,
Сіз мені екіге бөле алмайсыз.
Сенің көзіңде қандай да бір себептермен әлем басқаша болды, сен сол күні өзгердің,
сол минутта
Сіз кенеттен қайғылы шындықты түсінгенде.
Хор:
Мен шыдамдылық пен күш-қуатпен шағылатын жаңғақпын, сенің күшің жетпей, шегіндің.
Мен сен жармаған қатал жаңғақпын.
Мен сындыратын жаңғақ емеспін, сәт келді және сіз өзіңізді түсінесіз,
Сіз мені екіге бөле алмайсыз.
Сіз мені екіге бөле алмайсыз.
Сіз мені екіге бөле алмайсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз