Красивые слова - Татьяна Буланова
С переводом

Красивые слова - Татьяна Буланова

Альбом
Странная встреча
Год
1992
Язык
`орыс`
Длительность
204730

Төменде әннің мәтіні берілген Красивые слова , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен

Ән мәтіні Красивые слова "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Красивые слова

Татьяна Буланова

Оригинальный текст

Не даришь ты цветов и на руках не носишь и пусть я не прошу особенных дорог,

Но так печален день, когда не произносишь тех самых нужных мне красивых слов.

Припев:

Не молчи, скажи хотя бы слово, слово, хоть пол слова о любви,

Ну, скажи мне снова нежно это слово, говори его мне, говори.

Не молчи, скажи хотя бы слово, слово, хоть пол слова о любви,

Ну, скажи мне слово снова, снова, говори мне, говори.

Красивые слова, как мало в жизни надо, всё суета сует, любовь одна права,

А за мою любовь всего одна награда — те нежные, красивые слова.

Припев:

Не молчи, скажи хотя бы слово, слово, хоть пол слова о любви,

Ну, скажи мне снова нежно это слово, говори его мне, говори.

Не молчи, скажи хотя бы слово, слово, хоть пол слова о любви,

Ну, скажи мне слово снова, снова, говори мне, говори.

Красивые слова ты подарил мне ночью, я их шепчу весь день, кружится голова,

Но почему-то днём ты повторить не хочешь те нежные, красивые слова.

Припев:

Не молчи, скажи хотя бы слово, слово, хоть пол слова о любви,

Ну, скажи мне снова нежно это слово, говори его мне, говори.

Не молчи, скажи хотя бы слово, слово, хоть пол слова о любви,

Ну, скажи мне слово снова, снова, говори мне, говори.

Перевод песни

Сіз гүл бермейсіз және оларды қолыңызға тақпайсыз, тіпті мен арнайы жолдар сұрамасам да,

Бірақ маған қажет әдемі сөздерді айтпайтын күн өте өкінішті.

Хор:

Үндеме, тым болмаса бір сөз, бір сөз, махаббат туралы жарты сөз,

Жарайды, бұл сөзді тағы да жайлап айт, маған айт, айт.

Үндеме, тым болмаса бір сөз, бір сөз, махаббат туралы жарты сөз,

Ал, маған сөзді тағы айт, тағы да, маған сөйле, сөйле.

Әдемі сөздер, өмірге аз керек, бәрі бос әурешілік, жалғыз махаббат дұрыс,

Ал менің махаббатымның бір ғана сыйы бар – сол нәзік, әдемі сөздер.

Хор:

Үндеме, тым болмаса бір сөз, бір сөз, махаббат туралы жарты сөз,

Жарайды, бұл сөзді тағы да жайлап айт, маған айт, айт.

Үндеме, тым болмаса бір сөз, бір сөз, махаббат туралы жарты сөз,

Ал, маған сөзді тағы айт, тағы да, маған сөйле, сөйле.

Сен маған түнде әдемі сөздерді, Күні бойы сыбырлаймын, басым айналады,

Бірақ неге екені белгісіз, күндіз сол нәзік, әдемі сөздерді қайталағың келмейді.

Хор:

Үндеме, тым болмаса бір сөз, бір сөз, махаббат туралы жарты сөз,

Жарайды, бұл сөзді тағы да жайлап айт, маған айт, айт.

Үндеме, тым болмаса бір сөз, бір сөз, махаббат туралы жарты сөз,

Ал, маған сөзді тағы айт, тағы да, маған сөйле, сөйле.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз