Колыбельная - Татьяна Буланова

За окнами темно

И спать тебе пора давно,

В комнате на книжных полках дремлют тома,

Уснули и машины и дома.

Сугробы за окном,

Усни скорее сладким сном,

Зимние заснеженные ночи длинны,

По их тропинкам звёздным бродят сны.

Засыпай, закрывай глаза,

Опускается ночь, не слышны голоса,

Целый город тишиной объят,

Переулки и проспекты спят.

Дремлют стрелки в стенных часах

И портреты закрыли глаза на стенах,

Потому что за окном темно

И тебе заснуть пора давно.

На землю сыпет снег,

Сегодня ночью ты во сне

По небу на облаке, парящем легко,

лететь куда-то будешь далеко.

Пускай в долине снов

Растает звук твоих шагов,

В мир волшебный двери отворишь и войдёшь,

Когда глаза закроешь и уснёшь.

Засыпай, закрывай глаза,

Опускается ночь, не слышны голоса,

Целый город тишиной объят,

Переулки и проспекты спят.

Дремлют стрелки в стенных часах

И портреты закрыли глаза на стенах,

Потому что за окном темно

И тебе заснуть пора давно.

Терезе сырты қараңғы

Ал сенің ұйықтайтын кезің болды

Томдар бөлмедегі кітап сөрелерінде ұйықтап жатыр,

Көліктер де, үйлер де ұйықтап қалды.

Терезе сыртындағы қар үйінділері

Ұйқы тәтті ұйқы,

Қыстың қарлы түндері ұзақ

Армандар олардың жұлдызды жолдарында жүреді.

Ұйықта, көзіңді жұмы

Түн түседі, дауыстар естілмейді,

Бүкіл қала тыныштықта

Аллеялар мен даңғылдар ұйықтайды.

Қабырға сағатындағы ұйықтап жатқан көрсеткілер

Ал портреттер қабырғаларға көздерін жұмып,

Өйткені сыртта қараңғы

Ал сенің ұйықтайтын кезің болды.

Жерге қар жауады

Бүгін түнде сіз армандасыз

Аспанда жеңіл қалықтаған бұлт үстінде

сіз алыс жерге ұшасыз.

Армандар алқабына кіріңіз

Қадамдарыңның дыбысы жібеді

Сіз сиқыр әлемінің есігін ашып, кіресіз,

Көзіңді жұмып, ұйықтап жатқанда.

Ұйықта, көзіңді жұмы

Түн түседі, дауыстар естілмейді,

Бүкіл қала тыныштықта

Аллеялар мен даңғылдар ұйықтайды.

Қабырға сағатындағы ұйықтап жатқан көрсеткілер

Ал портреттер қабырғаларға көздерін жұмып,

Өйткені сыртта қараңғы

Ал сенің ұйықтайтын кезің болды.