Төменде әннің мәтіні берілген Инопланетянин , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Я чувствую, ты где-то рядом,
А может очень далеко.
Твой взгляд меня не отпускает,
Не убежать мне далеко.
Почему ничего ты не хочешь мне дарить?
Ты пойми, не могу я так жить.
Вот прилетел инопланетянин,
Он прилетел ко мне.
Вот прилетел инопланетянин,
Вижу его в окне.
Ты по плечу меня не хлопай,
Ведь я с тобой не полечу.
Как ты вообще здесь оказался?
Тебя я видеть не хочу.
Но зачем, но зачем привязался ты ко мне?
Без тебя, милый мой, легче мне.
Вот прилетел инопланетянин,
Как от него сбежать?
Вот прилетел инопланетянин,
Ищет меня опять.
Вот прилетел инопланетянин,
Он прилетел ко мне.
Вот прилетел инопланетянин,
Вижу его в окне.
Вот прилетел инопланетянин,
Как от него сбежать?
Вот прилетел инопланетянин,
Ищет меня опять.
Мен сенің жақын жерде екеніңді сеземін
Және, мүмкін, өте алыс.
Сенің көзқарасың мені жібермейді
Мен үшін қашпа.
Неге маған ештеңе бергің келмейді?
Түсінесіз бе, мен бұлай өмір сүре алмаймын.
Міне, бөгде планеталық келеді
Ол маған ұшып келді.
Міне, бөгде планеталық келеді
Мен оны терезеден көріп тұрмын.
Иығымнан ұрма,
Өйткені, мен сенімен бірге ұшпаймын.
Сіз мұнда қалай келдіңіз?
Мен сені көргім келмейді.
Бірақ неге, бірақ неге маған байланып қалдың?
Сенсіз, қымбаттым, маған оңайырақ.
Міне, бөгде планеталық келеді
Одан қалай құтылуға болады?
Міне, бөгде планеталық келеді
Мені қайтадан іздейді.
Міне, бөгде планеталық келеді
Ол маған ұшып келді.
Міне, бөгде планеталық келеді
Мен оны терезеден көріп тұрмын.
Міне, бөгде планеталық келеді
Одан қалай құтылуға болады?
Міне, бөгде планеталық келеді
Мені қайтадан іздейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз