Төменде әннің мәтіні берілген Гори-догорай , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Как время вперед летит, было время любви и время лжи,
А теперь для меня, время пляшущего огня.
От жара глаза сухи, фотографии, письма и стихи,
Все что ветер не стёр, я бросаю в ночной костер.
Припев:
Гори — догорай, мой придуманный рай, все, что было прошло и быльем поросло,
Гори — догорай, в бедном сердце играй, в жарком сердце играй, струны перебирай.
Гори — догорай, мой придуманный рай, все, что было прошло и быльем поросло,
Гори — догорай, в бедном сердце играй, в жарком сердце играй, струны перебирай.
Кто вылечит от любви, можно выплакать все глаза свои,
Эти письма храня, но слезой не унять огня,
Быть может твое тепло до меня вот хоть так сейчас дошло,
Не сумел ты помочь, освети мне хоть эту ночь.
Припев:
Гори — догорай, мой придуманный рай, все, что было прошло и быльем поросло,
Гори — догорай, в бедном сердце играй, в жарком сердце играй, струны перебирай.
Гори — догорай, мой придуманный рай, все, что было прошло и быльем поросло,
Гори — догорай, в бедном сердце играй, в жарком сердце играй, струны перебирай.
Гори — догорай, мой придуманный рай, все, что было прошло и быльем поросло,
Гори — догорай, в бедном сердце играй, в жарком сердце играй, струны перебирай.
Гори — догорай, мой придуманный рай, все, что было прошло и быльем поросло,
Гори — догорай, в бедном сердце играй, в жарком сердце играй, струны перебирай.
Гори — догорай, мой придуманный рай, все, что было прошло и быльем поросло,
Гори — догорай, в бедном сердце играй, в жарком сердце играй, струны перебирай.
Уақыт зымырап өткенде махаббаттың да, өтіріктің де кезі болды,
Ал енді мен үшін би отының уақыты.
Ыстықтан көздер құрғақ, фотосуреттер, хаттар мен өлеңдер,
Жел өшірмегеннің бәрін түнгі отқа тастаймын.
Хор:
Өртеп жіберіңіз, менің ойлап тапқан жұмағым, өткен және өткеннің бәрі,
Күйіп – күйіп, жарлы жүректе ойна, ыстық жүректе ойна, жіпті үз.
Өртеп жіберіңіз, менің ойлап тапқан жұмағым, өткен және өткеннің бәрі,
Күйіп – күйіп, жарлы жүректе ойна, ыстық жүректе ойна, жіпті үз.
Махаббатты кім емдейді, көзіңді жылай аласың,
Осы хаттарды сақтай отырып, отты көз жасымен сөндіру мүмкін емес,
Сенің жылуың маған дәл қазір жеткен шығар,
Сіз көмектесе алмадыңыз, мен үшін бұл түнді жарықтандырыңыз.
Хор:
Өртеп жіберіңіз, менің ойлап тапқан жұмағым, өткен және өткеннің бәрі,
Күйіп – күйіп, жарлы жүректе ойна, ыстық жүректе ойна, жіпті үз.
Өртеп жіберіңіз, менің ойлап тапқан жұмағым, өткен және өткеннің бәрі,
Күйіп – күйіп, жарлы жүректе ойна, ыстық жүректе ойна, жіпті үз.
Өртеп жіберіңіз, менің ойлап тапқан жұмағым, өткен және өткеннің бәрі,
Күйіп – күйіп, жарлы жүректе ойна, ыстық жүректе ойна, жіпті үз.
Өртеп жіберіңіз, менің ойлап тапқан жұмағым, өткен және өткеннің бәрі,
Күйіп – күйіп, жарлы жүректе ойна, ыстық жүректе ойна, жіпті үз.
Өртеп жіберіңіз, менің ойлап тапқан жұмағым, өткен және өткеннің бәрі,
Күйіп – күйіп, жарлы жүректе ойна, ыстық жүректе ойна, жіпті үз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз