Төменде әннің мәтіні берілген Детство , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Я возвращаюсь туда, где меня уже нет.
Где остался тот дом, и солнечный свет.
Что будил меня там, по утрам.
Протяну ладони и я солнцу.
Пусть опять всё, всё вернётся.
Это сон, я летаю, летаю, летаю, летаю в нём.
Тут где-то по соседству, моё гуляет детство.
В розовых бантах, с тетрадками в руках.
На школьных этажах.
Так хочется вернутся, так хочется проснутся.
Так хочется согреться, в тех золотых лучах.
Я на станции «Детство», снова встречу рассвет.
И как будто-бы нет, этих прожитых лет.
И как будто-бы всё ещё, впереди.
Протяну ладони и я солнцу.
Пусть опять всё, всё вернётся.
Это сон, я летаю, летаю, летаю, летаю в нём.
Тут где-то по соседству, моё гуляет детство.
В розовых бантах, с тетрадками в руках.
На школьных этажах.
Так хочется вернутся, так хочется проснутся.
Так хочется согреться, в тех золотых лучах.
Там остались мои книжки.
Мои плюшевые мишки.
И оттуда на меня, смотрит маленькая я.
Тут где-то по соседству, моё гуляет детство.
В розовых бантах, с тетрадками в руках.
На школьных этажах.
Так хочется вернутся, так хочется проснутся.
Так хочется согреться, в тех золотых лучах.(2х)
Мен енді жоқ жерге қайтамын.
Сол үй қалған жерде және күн сәулесі.
Таңертең мені не оятты.
Мен алақанымды созамын, мен күнге қараймын.
Бәрі қайта оралсын.
Бұл арман, мен ұшамын, ұшамын, ұшамын, ұшамын.
Міне, маңайдың бір жерінде менің балалық шағым өтіп жатыр.
Қызғылт бантиктерде, қолдарында дәптер.
Мектеп қабаттарында.
Мен қайтып оралғым келеді, сондықтан оянғым келеді.
Сондықтан мен өзімді сол алтын сәулелерге жылытқым келеді.
«Балалық шақ» стансасындамын, Таңды тағы қарсы алам.
Ешқайсысы жоқ сияқты, өткен жылдар.
Ал бәрі әлі алда сияқты.
Мен алақанымды созамын, мен күнге қараймын.
Бәрі қайта оралсын.
Бұл арман, мен ұшамын, ұшамын, ұшамын, ұшамын.
Міне, маңайдың бір жерінде менің балалық шағым өтіп жатыр.
Қызғылт бантиктерде, қолдарында дәптер.
Мектеп қабаттарында.
Мен қайтып оралғым келеді, сондықтан оянғым келеді.
Сондықтан мен өзімді сол алтын сәулелерге жылытқым келеді.
Менің кітаптарым сонда.
Менің қонжықтарым.
Сол жерден кішкентай мен маған қарайды.
Міне, маңайдың бір жерінде менің балалық шағым өтіп жатыр.
Қызғылт бантиктерде, қолдарында дәптер.
Мектеп қабаттарында.
Мен қайтып оралғым келеді, сондықтан оянғым келеді.
Мен сол алтын сәулелерге жылынғым келеді.(2x)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз