Төменде әннің мәтіні берілген Белый пароход , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Буланова
Ночь темна, спит луна у окна, у окна.
Боль разлук пью до дна, я одна, я одна.
Припев:
Белый, белый пароход от причала уплывёт
И в дали, ночном в тумане пропадёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход, он тебя мне не вернёт.
Скоро, скоро всё забудется, пройдёт, уйдёт пароход.
Чья вина, чья беда, что теперь я одна?
Я тебя навсегда удержать не смогла.
Припев:
Белый, белый пароход от причала уплывёт
И в дали, ночном в тумане пропадёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход, он тебя мне не вернёт.
Скоро, скоро всё забудется, пройдёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход от причала уплывёт
И в дали, ночном в тумане пропадёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход, он тебя мне не вернёт.
Скоро, скоро всё забудется, пройдёт, уйдёт пароход.
Түн қараңғы, ай терезеде, терезеде ұйықтайды.
Бөлу азабын түбіне дейін ішемін, Жалғызмын, жалғызбын.
Хор:
Ақ, ақ пароход пирстен алыстап кетеді
Ал алыста, түнгі тұманда ол жоғалады, пароход кетеді.
Ақ, ақ кеме, ол сені маған қайтармайды.
Көп ұзамай, көп ұзамай бәрі ұмытылады, ол өтеді, пароход кетеді.
Кім кінәлі, кімнің бәле болды енді жалғыз қалғаным?
Мен сені мәңгілікке ұстай алмадым.
Хор:
Ақ, ақ пароход пирстен алыстап кетеді
Ал алыста, түнгі тұманда ол жоғалады, пароход кетеді.
Ақ, ақ кеме, ол сені маған қайтармайды.
Көп ұзамай, көп ұзамай бәрі ұмытылады, ол өтеді, пароход кетеді.
Ақ, ақ пароход пирстен алыстап кетеді
Ал алыста, түнгі тұманда ол жоғалады, пароход кетеді.
Ақ, ақ кеме, ол сені маған қайтармайды.
Көп ұзамай, көп ұзамай бәрі ұмытылады, ол өтеді, пароход кетеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз