Атаман - Татьяна Буланова
С переводом

Атаман - Татьяна Буланова

Альбом
Не плачь
Год
1990
Язык
`орыс`
Длительность
219620

Төменде әннің мәтіні берілген Атаман , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен

Ән мәтіні Атаман "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Атаман

Татьяна Буланова

Оригинальный текст

Родилась не в тот год я наверное и вот я живу постоянно в мечте,

Как вернуться назад мне туда в Петроград, где живёт атаман на коне.

Он б наверное был рад взять меня в cвой отряд, если б я в это время жила.

И уверена я, он любил бы меня, атаманшей его б я была.

Припев:

Атаман ты мой, научи меня, как к тебе попасть в тот далёкий год,

Атаман ты мой, ты услышь меня, ведь тебя девчонка ждёт.

Атаман ты мой, научи меня, как к тебе попасть в тот далёкий год,

Атаман ты мой, ты услышь меня, ведь тебя девчонка ждёт.

Но всё чаще во сне вижу я: на коне атаман прискакал вдруг за мной,

И зовёт он меня и мне дарит коня, увлекает меня за собой.

Не напрасны мечты, я надеюсь, что ты вдруг однажды в какой-то из дней.

Мне прикажешь: пойдём, мы с тобою вдвоём, мы поскачем и песню споём.

Hey-hey

Припев:

Атаман ты мой, научи меня, как к тебе попасть в тот далёкий год,

Атаман ты мой, ты услышь меня, ведь тебя девчонка ждёт.

Атаман ты мой, научи меня, как к тебе попасть в тот далёкий год,

Атаман ты мой, ты услышь меня, ведь тебя девчонка ждёт.

Атаман ты мой, научи меня, как к тебе попасть в тот далёкий год,

Атаман ты мой, ты услышь меня, ведь тебя девчонка ждёт.

Атаман ты мой, научи меня, как к тебе попасть в тот далёкий год,

Атаман ты мой, ты услышь меня, ведь тебя девчонка ждёт.

Атаман ты мой, научи меня, как к тебе попасть в тот далёкий год,

Атаман ты мой, ты услышь меня, ведь тебя девчонка ждёт.

Атаман ты мой, научи меня, как к тебе попасть в тот далёкий год,

Атаман ты мой, ты услышь меня, ведь тебя девчонка ждёт.

Перевод песни

Мен қате жылы туылған шығармын, енді мен үнемі арманда өмір сүремін,

Петроградқа қайтып барамын, онда атаман ат үстінде.

Сол кезде тірі болсам, мені өз отрядына алып кететін шығар.

Ал егер мен оның атаманы болсам, ол мені жақсы көретініне сенімдімін.

Хор:

Сен менің атаманымсың, маған сол жылы қалай жетуге болатынын үйретші,

Сен менің атаманымсың, мені естисің, өйткені қыз сені күтіп отыр.

Сен менің атаманымсың, маған сол жылы қалай жетуге болатынын үйретші,

Сен менің атаманымсың, мені естисің, өйткені қыз сені күтіп отыр.

Бірақ мен түсімде жиі көремін: ат үстінде атаман кенеттен менің артымнан жүгірді,

Ал мені шақырып ат береді, өзімен бірге сүйреп апарады.

Армандар бекер емес, Бір күні күтпеген жерден келерсің деп үміттенемін.

Сіз маған бұйырасыз: кеттік, сіз және мен бірге, секіріп ән айтамыз.

Эй, эй

Хор:

Сен менің атаманымсың, маған сол жылы қалай жетуге болатынын үйретші,

Сен менің атаманымсың, мені естисің, өйткені қыз сені күтіп отыр.

Сен менің атаманымсың, маған сол жылы қалай жетуге болатынын үйретші,

Сен менің атаманымсың, мені естисің, өйткені қыз сені күтіп отыр.

Сен менің атаманымсың, маған сол жылы қалай жетуге болатынын үйретші,

Сен менің атаманымсың, мені естисің, өйткені қыз сені күтіп отыр.

Сен менің атаманымсың, маған сол жылы қалай жетуге болатынын үйретші,

Сен менің атаманымсың, мені естисің, өйткені қыз сені күтіп отыр.

Сен менің атаманымсың, маған сол жылы қалай жетуге болатынын үйретші,

Сен менің атаманымсың, мені естисің, өйткені қыз сені күтіп отыр.

Сен менің атаманымсың, маған сол жылы қалай жетуге болатынын үйретші,

Сен менің атаманымсың, мені естисің, өйткені қыз сені күтіп отыр.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз