What's Your Story - Tanya Stephens
С переводом

What's Your Story - Tanya Stephens

Альбом
Gangsta Blues
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232140

Төменде әннің мәтіні берілген What's Your Story , суретші - Tanya Stephens аудармасымен

Ән мәтіні What's Your Story "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's Your Story

Tanya Stephens

Оригинальный текст

A listen, man tan, yeah

A so the whole a dem tan

Better we 'low dem

And mek dem galang

Saturday night was our anniversary

So I made something special for my man and me

Go outa my way do everything right

From the champagne chilling to the dim light

Put on some music, turned it way down low

Lovey, dovey softies fi get the right flow

Lay out mi negligee weh have the red glow

And after all a that the wretch never show

10 O’Clock me seh it a get late an'

11 O’Clock me a contemplate an'

Seh me nah go get vex me still awaitin'

Nuh watch the lateness 'cause we a Jamaican

12 O’Clock when me nuh see him, me start see red

1 O’Clock anger turned into panic instead

Me start wonder if them rob him, put a cap inna him head

And feel guilty how me vex when the man probably dead

So me pick up my phone and start call up me friends

Jump inna me car and go circle some ends

Come back inna di house and start bawl pon di floor when 'bup'

Me hear a key inna di door guess who?

Stepping in at a quarter to three

Talk up, what’s your story?

Wha coulda be more important than me

Talk up, what’s your story?

You coulda deal, me a go disturb the peace

Talk up, what’s your story?

Somebody please run go call the police

Talk up, what’s your story?

C’mon now, c’mon now

Wha yuh haffi seh to me

C’mon now, c’mon now

Yeah

Him step inna the house a grin him 32 teeth

With some spur o' the moment flowers him pick up outa street

Acting like him don’t know something wrong

Somebody please sing him the first verse a di song

Bout yuh stop dung a Juicy dem shop

Well 1:30 when me pass Juicy did lock

Oh, yuh lef rounda Juicy and go dung a Burro

Well me did check desso too and dem neva see yuh

'But yuh stop dung a the market play 2 hand a poker

Somebody please come rescue this joker

Ketch himself a fire, heng himself wid dem rope ya

Call the fire brigade fi come clear up dem smoke ya

There’s something about man weh me can’t understand

Always a wedge himself inna some tight likkle jam

Never taking the details into consideration

And always a underestimate dem woman

A walkin' inna di house wid some half-baked plan

And some very familiar lies weh yuh pick up outa song

Um, honey please, yuh fegat

Seh a me buy yuh di Beres Hammond collection?

Yuh better come out go look a next gal fi con

Stepping in at a quarter to three

Talk up, what’s your story?

What coulda be more important than me?

Talk up, what’s your story?

You coulda deal, me a go disturb the peace

Talk up, what’s your story?

Somebody please run go call the police

Talk up, what’s your story?

C’mon now, c’mon now

Talk up what’s your story

C’mon now, c’mon now

Yeah, hear me now

Stepping in at a quarter to three

Talk up, what’s your story?

What coulda be more important than me?

Talk up, what’s your story?

You coulda deal, me a go disturb the peace

Talk up, what’s your story?

Somebody please run go call the police

Talk up, what’s your story?

C’mon now, c’mon now

Talk up what’s your story

C’mon now, c’mon now

Yeah, hear me now

Перевод песни

Тыңдашы, иә

Бүкіл қоңыр

Біз төмен дем алғанымыз дұрыс

Және mek dem galang

Сенбі түні біздің мерейтойымыз болды

Сондықтан мен еркім, мен үшін ерекше нәрсе жасадым

Менің жолымнан  бар  бәрін  дұрыс  жаса

Шампанның салқындатуынан күңгірт жарыққа дейін

Музыканы қойыңыз, оны төмен төмен       төмен                                         музыка қойыңыз

Сүйкімді жұмсақ жұмсақ тағамдар дұрыс ағынды алады

Қызыл жарқылға ие болыңыз

Ақырында, бейшара ешқашан көрсетпейді

Сағат 10-да кешігіп қаламын

Сағат 11 Мені ойланыңыз

Мені ренжітіңіз, әлі күтемін

Нух кешікті бақылаңыз, өйткені біз ямайкалықпыз

Сағат 12-де мен оны көргенде, қызылды көре бастаймын

Сағат 1-дегі ашу оның орнына дүрбелеңге айналды

Олар оны тонады ма, басына қалпақ кигізді ме деп ойлаймын

Ер адам өліп қалса, мені қатты ренжіткеніме өзімді кінәлі сезінемін

Сондықтан мен телефонымды алып, достарыма қоңырау шала бастадым

Маған көлікпен  секіріңіз және кейбір шеттерін төңгелетіңіз

Үйге қайтып келіңіз де, "буп" дегенде баул понди еденді бастаңыз.

Мен есіктің кілтін естідім, кім білсін?

Төрттен үшке қадам

Әңгімелесіңіз, сіздің әңгімеңіз қандай?

Менен маңыздырақ не болуы мүмкін?

Әңгімелесіңіз, сіздің әңгімеңіз қандай?

Сіз келісе аласыз, мен тыныштықты бұза аламын

Әңгімелесіңіз, сіздің әңгімеңіз қандай?

Біреу жүгіріп  полицияға қоңырау шалыңыз

Әңгімелесіңіз, сіздің әңгімеңіз қандай?

Жүріңіз, қазір жүріңіз

Маған қандай хаффи

Жүріңіз, қазір жүріңіз

Иә

Ол үйге 32 тісін жымиып кірді

Ол бір сәтте гүлдерді көшеден алып кетеді

Ол дұрыс емес нәрсені білмеген сияқты әрекет етеді

Біреу оған бірінші өлеңді айтып берсін

Шырынды дүкенге тезек тастаңыз

1:30 мен өтіп бара жатқанда, Juicy құлыптап қалды

О, иә, шырынды және Бурроға тезек жіберіңіз

Мен дессоны да тексердім, мен нева юхты көрдім

«Бірақ базарда екі қолмен покер ойнауды тоқтатыңыз

Біреу келіп, мына әзілкешті құтқарсын

Өзін-өзі отқа түсіріп, арқанды кеңге сал

Түтін шығару үшін өрт сөндірушілерге қоңырау шалыңыз

Адамға қатысты мен түсінбейтін бір нәрсе бар

Әрқашан бір қатты ликле джемді ішіңіз

Ешқашан егжей-тегжейлерді ескермеу

Және әрқашан сенімделмеген дем әйел

Бір жартылай жоспары бар үйде серуендеу

Әнді таңдай алатын өте таныс өтіріктер

Ум, жаным, өтінемін, юх Фегат

Beres Hammond топтамасын сатып аламын ба?

Шыққаныңыз жөн, келесі қызға қарағаныңыз жөн

Төрттен үшке қадам

Әңгімелесіңіз, сіздің әңгімеңіз қандай?

Менен маңыздырақ не болуы мүмкін?

Әңгімелесіңіз, сіздің әңгімеңіз қандай?

Сіз келісе аласыз, мен тыныштықты бұза аламын

Әңгімелесіңіз, сіздің әңгімеңіз қандай?

Біреу жүгіріп  полицияға қоңырау шалыңыз

Әңгімелесіңіз, сіздің әңгімеңіз қандай?

Жүріңіз, қазір жүріңіз

Әңгімеңізді  сөйлеңіз

Жүріңіз, қазір жүріңіз

Иә, мені қазір тыңдаңыз

Төрттен үшке қадам

Әңгімелесіңіз, сіздің әңгімеңіз қандай?

Менен маңыздырақ не болуы мүмкін?

Әңгімелесіңіз, сіздің әңгімеңіз қандай?

Сіз келісе аласыз, мен тыныштықты бұза аламын

Әңгімелесіңіз, сіздің әңгімеңіз қандай?

Біреу жүгіріп  полицияға қоңырау шалыңыз

Әңгімелесіңіз, сіздің әңгімеңіз қандай?

Жүріңіз, қазір жүріңіз

Әңгімеңізді  сөйлеңіз

Жүріңіз, қазір жүріңіз

Иә, мені қазір тыңдаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз