Төменде әннің мәтіні берілген Kiss the Kids , суретші - Tanya Stephens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tanya Stephens
Said you’ve been losin' your mind, baby
A little bit at the time, baby
I should have seen the signs, but I guess I’ve been blind
Doin' your cookin' and cleanin'
All the words you said, baby
And the miles we made, baby
I wish I known in time, that you were only lying
And your words had no meaning.
Thought this would have been another ordinary day.
But when i woke, i found your note and this is what you had to say
'Baby im gone, so kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby
get thrue this for me baby, kiss the kids for me baby.
Apologize for me baby, tell a couple of lies for me baby
Kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby.
Tell them daddy sais hey, tell them daddy sais hey'
Well i refuse to understand so tell me,
What can make a man, baby
Walk away and leave his family crying, with no one to rely on.
Could you think it’s right, baby
How do you sleep at night
How can your conciense still be alive when our hope is dying,
No you’re not even trying.
Midlife crises is such a lame excuse, It’s not enough to say your sorry.
'Baby im gone, so kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby
get thrue this for me baby, kiss the kids for me baby.
Apologize for me baby, tell a couple of lies for me baby
Kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby.'
I tell them why you had to leave us alone,
You see the god lord never blessed their daddy with a backbone
I’ll be sure to tell them something else,
It’s not our fault you’re feeling sorry for yourself
You packed your bags and you walked way and all you can find to say is
'kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby
get thrue this for me baby, kiss the kids for me baby
Apologize for me baby, tell a couple of lies for me baby
Kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby
Tell them daddy sais hey, tell them daddy sais hey'
Сіз есін жоғалтып алдыңыз деді, балақай
Біраз кезде, балақай
Мен белгілерді көруім керек еді, бірақ соқыр болдым деп ойлаймын
Тамақ пісіру және тазалау
Сіз айтқан барлық сөздер, балақай
Біз жасаған мильдер, балақай
Өтірік айтып жатқаныңды уақытында білсем ғой
Сөздеріңіздің мағынасы болмады.
Бұл тағы бір қарапайым күн болар еді деп ойладым.
Бірақ мен оянғанда, жазбаңызды таптым, сіз мынаны айтуыңыз керек еді
«Балам, мен кеттім, балаларды мен үшін сүй, балақай, мен үшін балаларды сүй, балам
Мен үшін осыны орында, балақай, мен үшін балаларды сүй, балақай.
Мен үшін кешірім сұра, балақай, мен үшін бір-екі өтірік айт
Мен үшін балаларды сүй, балақай, мен үшін балаларды сүй, балақай.
Оларға әкем эй дейді, оларға әкем эй дейді айт»
Түсінуден бас тартамын, маған айтыңыз,
Адамды не істей алады, балақай
Кетіңіз де, отбасын жылап, ешкімге сенім артпай қалдырыңыз.
Сіз мұны дұрыс деп ойлай аласыз ба, балақай
Сіз түнде қалай ұйықтайсыз
Үмітіміз өліп жатқанда, сенің санаң қалай тірі қалады?
Жоқ, сіз тіпті тырыспайсыз.
Орта жастағы дағдарыс - бұл ақсақтық, кешірім айту жеткіліксіз.
«Балам, мен кеттім, балаларды мен үшін сүй, балақай, мен үшін балаларды сүй, балам
Мен үшін осыны орында, балақай, мен үшін балаларды сүй, балақай.
Мен үшін кешірім сұра, балақай, мен үшін бір-екі өтірік айт
Мен үшін балаларды сүй, балақай, мен үшін балаларды сүй, балақай.'
Мен оларға неге бізді оңаша қалдыруға тура келгенін айтамын,
Көрдіңіз бе, құдай лорд олардың әкелеріне ешқашан омыртқа жарылқамаған
Мен оларға басқа нәрсе айтып беремін,
Сіздің өзіңізді аяғаныңыз біздің кінәміз емес
Сіз сөмкелеріңізді жинап, жаяу жүрдіңіз
'Мен үшін балаларды сүй, балақай, мен үшін балаларды сүй, балақай
Мен үшін осыны орында, балақай, мен үшін балаларды сүй, балақай
Мен үшін кешірім сұра, балақай, мен үшін бір-екі өтірік айт
Мен үшін балаларды сүй, балақай, мен үшін балаларды сүй, балақай
Оларға әкем эй дейді, оларға әкем эй дейді айт»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз