Төменде әннің мәтіні берілген What A Day , суретші - Tanya Stephens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tanya Stephens
Oh what a day oh
Oooh what a day oh
Say what a day, what a day oh
I’m tired of the hunger I see on people’s faces
Tired of the animosity between the races
Tired of corruption in high and low places
And pricks with money but no social graces
Tired of being judged for the style in my hair
And the music that I listen and the clothes that I wear
Tired of life and death being sold as a pair
And politicians who keep saying they care
But maybe hoping for a change is a dream
Maybe life ain’t as bad as it seems
But if dreaming is the best I can do
Then I’ll be dreaming my whole life through
What a day when war becomes a thing of the past
And peace, we will have it at last
And life is finally worth its cost and oh oh oh
What a day when men finally live what they teach
And love ain’t just a concept we preach
And blood no longer runs in the streets
Oh oh oh, what a day
Tired of leaving church feeling like I’ve just been robbed
2 hours of rambling not much mention of God
The richest man’s the only one who does not have a job
A bunch of righteous freaks extorting worse than the mob
Tired of baby momma tired of babydaddy
Chilling in the spot where the parents should be
Teenage mother saying «Leave my business alone»
In 20 years the kid could be robbing my home but
I got a vision of a whole other plain
Where the spiritual can flourish again
I’m just waiting for the fire to rain
Burn down everything and start clean
О не күн
Ой, қандай күн
Қандай күн, не күн деп айтыңыз
Мен адамдардың жүздеріндегі аштықтан шаршадым
Нәсілдер арасындағы араздықтан шаршадым
Биік және төмен орындардағы жемқорлықтан шаршадым
Сондай-ақ ақшамен шаншу, бірақ әлеуметтік жеңілдіктер жоқ
Шашымның үлгісіне байланысты сотталудан шаршадым
Мен тыңдайтын музыка мен киетін киімім
Өлім мен өмірдің жұп болып сатылуынан шаршадым
Ал, қам жейтінін айтып жүретін саясаткерлер
Бірақ өзгерісті күту арман болуы мүмкін
Мүмкін өмір ол көрінгендей жаман емес шығар
Бірақ егер армандау ең ең қолымнан қолым жететін болса ең
Сонда мен өмір бойы армандайтын боламын
Соғыс өткен жағдайға айналған қандай күн
Ал тыныштық, бізде ақыры боламыз
Ал өмір ақыры өз құнына тұрарлық және о о о
Ақырында ер адамдар үйреткенімен өмір сүретін күн
Ал махаббат біз уағыздайтын жай ғана ұғым емес
Көшелерде қан бұдан былай ағып кетпейді
Ой, неткен күн
Шіркеуді тастап жашадым, өзімді жаңа ғана тонап кеткендей сезіндім
2 сағат бойы Құдай туралы айтылмайды
Ең бай адам - жұмысы жоқ жалғыз адам
Бір топ әділетсіздер тобырдан да жаман бопсалауда
Бала анадан шаршадым бала әкесі жатты
Ата-ана болуы керек жерде демалу
Жасөспірім ана: «Менің бизнесімді қалдыр» деп тұр
20 жылдан кейін бала менің үйімді тонауы мүмкін, бірақ
Менде басқа жазық туралы көзқарас бар
Рухани қайтадан өркендей алатын жерде
Мен оттың жаңбыр жауғанын күтіп отырмын
Барлығын өртеп, тазалауды бастаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз