Төменде әннің мәтіні берілген Spilled Milk , суретші - Tanya Stephens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tanya Stephens
When you left me in a fever ah shovel yoh shit
Ah never know you woulda be back ah grovel like dis
It take me so long fi get over now me finally can boast
So me call upon de universe if only she would let me when I need her da most
You got some nerve
Asking if I think about you
I’m sure that you know I still do
My memory’s fine
You got some nerve
Thinking we could still be friends now
But this is where the story ends now
I’m drawing the line
The bad about you eclipses the good I wanna miss
And there’s no longing in my heart when I reminisce
Oh, I’m so over dis!
(Chorus)
You’re spilled milk
No use sitting crying over you
(No, me nah cry for u, no me nah bawl for you noo)
It’s only natural that a rogue would do what a rogue would do
(No, me nah beg for you and me nah call for you noo)
And besides goodbye there’s really nothing left to say
(No, me get up from you when mi did fall for u)
Cuz if you never spilled then you woulda gone sour anyway
No loss felt
I bet you think that my façade woulda crack
You’re spilled milk
I bet you think I woulda welcome you back
No loss felt
I bet you think dat was de end for me (you're spilled milk)
But I find a betta wood if I did pull up a tree
(Spilled milk)
I bet you think you woulda still have me weak (spilled milk)
Like u nah know how much man outta street
You come ready fi me oil ah noint u
Well me sorry fi disappoint u
You got some nerve
Showing up, acting concerned now
Forgettin' I’m the bridge you burnt down just as you gotta cross (can't believe
you woulda do dat)
You got some nerve!
Thinking I’m all about you
Swearing I’d be lost without you
But it was your loss!
Guess what
I’m not even angry anymore
I mopped some bigger messes than you up off of my floor
You’re just another chore!
You’re spilled milk
No use sitting crying over you
(No, me nah cry for u, no me nah bawl for you noo)
It’s only natural that a rogue would do what a rogue would do
(No, me nah beg for you and me nah call for you noo)
And besides goodbye there’s really nothing left to say
(No, me get up from you when mi did fall for u)
Cuz if you never spilled then you woulda gone sour anyway
(No last slam for you, bare blue balls for you now)
No loss felt
I bet you think that my façade woulda crack
You’re spilled milk
I bet you think I woulda welcome you back
No loss felt
I bet you think dat was de end for me (you're spilled milk)
But I find a betta wood if I did pull up a tree
(You're spilled milk)
I bet you think you woulda still have me weak
(Spilled milk)
Like u nah know how much man outta street
You come ready fi me oil ah noint u
Well me sorry fi disappoint u
I’m not even angry anymore
I mopped some bigger messes that you up off of my floor
You’re just another chore!
You’re spilled milk
No use sitting crying over you
(No, me nah cry for u, no me nah bawl for you noo)
It’s only natural that a rogue will do what a rogue will do
(No, me nah beg for you and me nah call for you noo)
And besides goodbye there’s really nothing left to say
(No, me get up from you when mi did fall for u noo)
Cuz if you hadn’t spilled then you woulda gone sour anyway
(No, last slam for you, bare blue balls for you now)
No loss felt
You’re spilled milk
I bet you think that my façade woulda crack
You’re spilled milk
I bet you think I woulda welcome you back
No loss felt
I bet you think it was de end for me (you're spilled milk)
But I find a betta wood if I did pull up a tree
(you're spilled milk)
I bet you think you woulda still have me weak
Like u nah know how much man outta street
You come ready fi me oil ah noint u
Well me sorry fi disappoint u
Сен мені безгегімен тастап кеткенде
Қайтып келетініңді ешқашан білмеймін, ah шаңырақтай
Осыны жеңуім үшін көп уақыт қажет болды, енді мен ақырында мақтана аламын
Сондықтан, мен оған ең қажет болғанда, ол маған рұқсат етсе, әлемді шақырамын
Сізде біраз жүйке бар
Сіз туралы ойлайтынымды сұрау
Менің әлі де білетінімді білетініңізге сенімдімін
Менің есте сақтау қабілетім жақсы
Сізде біраз жүйке бар
Біз қазір де дос боламыз деп ойлаймын
Бірақ бұл жерде әңгіме қазір аяқталады
Мен сызық сызып жатырмын
Сенің жамандығым мен сағынғым келетін жақсылықтан асып түседі
Ал мен еске алғанда жүрегімде сағыныш жоқ
О, мен де өте алмаймын!
(Хор)
Сізге сүт төгілді
Сіз үшін отырып жылаудың пайдасы жоқ
(Жоқ, мен сен үшін жыламаймын, сен үшін жыламаймын)
Жалмауыздың істегенін жасауы табиғи нәрсе
(Жоқ, мен сізге жалынамын, мен сізді шақырамын, жоқ)
Қоштасудан басқа айта алатын ештеңе қалмады
(Жоқ, мен саған ғашық болған кезде сенен тұрамын)
Егер сіз ешқашан төгілмесеңіз, онда сіз бәрібір қышқылдандым
Жоғалған болмады
Менің қасбетім жарылып кетеді деп ойлайсыз
Сізге сүт төгілді
Мен сізді қайта қарсы аламын деп ойлайсыз
Жоғалған болмады
Сіз бұл мен үшін аяқталды деп ойлайсыз (сіз сүт төгілгенсіз)
Бірақ мен ағашты жұлсам, бетта ағашын табамын
(Төгілген сүт)
Сіз мені әлі де әлсіз деп ойлайсыз (сүт төгілген)
Көшеден қанша адам шығатынын білетін сияқтысыз
Дайын кел, маған май ah noint u
Көңіліңізді қалдырғаным үшін кешіріңіз
Сізде біраз жүйке бар
Көру, қазір алаңдаушылық білдіру
Ұмытып бара жатырмын, мен сіз кесіп өтуіңіз керек кезде өртеп жіберген көпірмін (сенбеймін
сіз мұны істейтін едіңіз)
Сізде біраз жүйке бар!
Мен сен туралымын деп ойлаймын
Сенсіз жоғалып кетемін деп ант етемін
Бірақ бұл сіздің жоғалтыңыз болды!
Сіз қалай ойлайсыз
Мен тіпті ашуланбаймын
Мен сіздің еденімнен әлдеқайда үлкен қателіктерді мазақ етемін
Сіз жай ғана жұмыссыз!
Сізге сүт төгілді
Сіз үшін отырып жылаудың пайдасы жоқ
(Жоқ, мен сен үшін жыламаймын, сен үшін жыламаймын)
Жалмауыздың істегенін жасауы табиғи нәрсе
(Жоқ, мен сізге жалынамын, мен сізді шақырамын, жоқ)
Қоштасудан басқа айта алатын ештеңе қалмады
(Жоқ, мен саған ғашық болған кезде сенен тұрамын)
Егер сіз ешқашан төгілмесеңіз, онда сіз бәрібір қышқылдандым
(Сіз үшін соңғы соққы жоқ, қазір сіз үшін жалаңаш көк шарлар)
Жоғалған болмады
Менің қасбетім жарылып кетеді деп ойлайсыз
Сізге сүт төгілді
Мен сізді қайта қарсы аламын деп ойлайсыз
Жоғалған болмады
Сіз бұл мен үшін аяқталды деп ойлайсыз (сіз сүт төгілгенсіз)
Бірақ мен ағашты жұлсам, бетта ағашын табамын
(Сізге сүт төгілді)
Сіз мені әлі де әлсіз деп ойлайсыз
(Төгілген сүт)
Көшеден қанша адам шығатынын білетін сияқтысыз
Дайын кел, маған май ah noint u
Көңіліңізді қалдырғаным үшін кешіріңіз
Мен тіпті ашуланбаймын
Мен сіздің еденімнен біраз бейімделдім
Сіз жай ғана жұмыссыз!
Сізге сүт төгілді
Сіз үшін отырып жылаудың пайдасы жоқ
(Жоқ, мен сен үшін жыламаймын, сен үшін жыламаймын)
Жалмауыздың істегенін уі таби таби табиғи табиғи табиғи нәрсе
(Жоқ, мен сізге жалынамын, мен сізді шақырамын, жоқ)
Қоштасудан басқа айта алатын ештеңе қалмады
(Жоқ, мен саған ғашық болған кезде сенен тұрамын)
Өйткені төгіп алмаған болсаңыз, бәрібір қышқыл болып кетер едіңіз
(Жоқ, сіз үшін соңғы соққы, қазір сіз үшін жалаңаш көк шарлар)
Жоғалған болмады
Сізге сүт төгілді
Менің қасбетім жарылып кетеді деп ойлайсыз
Сізге сүт төгілді
Мен сізді қайта қарсы аламын деп ойлайсыз
Жоғалған болмады
Сіз бұл мен үшін аяқталды деп ойлайсыз (сізге сүт төгілді)
Бірақ мен ағашты жұлсам, бетта ағашын табамын
(сіз сүт төгілді)
Сіз мені әлі де әлсіз деп ойлайсыз
Көшеден қанша адам шығатынын білетін сияқтысыз
Дайын кел, маған май ah noint u
Көңіліңізді қалдырғаным үшін кешіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз