Төменде әннің мәтіні берілген Saturday Morning , суретші - Tanya Stephens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tanya Stephens
Phone rings
Dishes splatters
This mornin when i woke,& open my my eyes
I was greeted by ur most sober and surprise
A face i’ve never seen before in my life just lounging on my pillow right next
to mine
And im looking at it and i panic and remember havin the gin and tonic and
recall every rum and cola too
But for a life of me, i can’t remember you
Tanya: so who u boss?
Bigga: (burp) bigga blocks
Tanya: ok
Tanya: bigga blocks?
This happened before this wasn’t the first, but i gotta admit, this one is the
worst
And where were my friends, didn’t any body see?
God almighty, this one is ugly
(drinks pouring)
So im rushing to the toilet and while takin a piss
Im thinking that this better be the catalyst
To make me change my flandering ways and make my nights reflect my better days
yo
A weh mi say now
Theres a strange man in my house
And his boots are on the floor
Mr. bocadi, we can’t chill any more
From now on, im just rollin with cola
If that dont work, then imma rockin it
So long
A weh mi seh now
Theres a strange man in my bed and he seems to satisfy
How on earth am i gonna savage my pride
Smerk off, its been a heck of a ride
But this is where i got to bid u good bye
Bid u good bye
Tanya: yo bigga!
get up.
u fi go now
Bigga: (groanin) huhhh
Tanya: mi nuh kno how this happened, i swear
Tanya: oy, pan yuh way out, grab mi a beer
Bigga: (hissin of teeth) tek man fi blood cloth idiot
Door closes
Телефон шырылдады
Ыдыс-аяқтар шашырайды
Бүгін таңертең мен оянып, көзімді аштым
Мені ең байсалды және таң қалдырған адам қарсы алды
Мен өмірімде бұрын-соңды көрмеген бет жасалған жастық жағдай жасалған
менікі
Мен оған қараймын, мен дүрбелең мен джин мен тоник ішкенімді есіме түсірдім.
Әрбір ром мен коланы еске түсіріңіз
Бірақ өмір бойы сені есіме түсіре алмаймын
Таня: сонда сіз кім бастықсыз?
Bigga: Bigga блоктары
Таня: жарайды
Таня: үлкен блоктар ма?
Бұл бірінші болмағанға дейін болды, бірақ мойындауым керек, бұл болды
ең нашар
Менің достарым қайда болды, ешкім көрмеді ме?
Құдіреті күшті Құдай, мынау шіркін
(сусындар құйылады)
Сондықтан мен дәретханаға асығып, біраз уақыт болса
Бұл катализатор болғаны дұрыс деп ойлаймын
Мені фландиялы жолдарымды өзгертуге және түндерім жақсы күндерімді көрсетуге мүмкіндік беру үшін
yo
Енді айтамын
Менің үйімде біртүрлі адам бар
Оның етігі еденде
Бокади мырза, біз бұдан әрі салқындата алмаймыз
Енді мен кола ішемін
Бұл жұмыс істемесе, мен оны шайқаймын
Көріскенше
Енді мінекей
Менің төсегімде біртүрлі адам бар және ол қанағаттандыратын сияқты
Қалайша мен өз намысымды жабайы қыламын
Күлдіріңіз, бұл өте қызықты болды
Бірақ бұл жерде мен қоштасуым керек
Қош болыңыз
Таня: иә үлкен!
тұр.
қазір барасың
Бигга: (ыңылдап) хххх
Таня: бұл қалай болғанын білмеймін, ант етемін
Таня: ой, әйтеуір, сыра ал
Бигга: (тістері) тек адам фи қанды мата ақымақ
Есік жабылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз