Little White Lie - Tanya Stephens
С переводом

Little White Lie - Tanya Stephens

Альбом
Gangsta Blues
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227480

Төменде әннің мәтіні берілген Little White Lie , суретші - Tanya Stephens аудармасымен

Ән мәтіні Little White Lie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Little White Lie

Tanya Stephens

Оригинальный текст

And when she tucked the baby in at night, she sang her this lullaby

You got your daddy’s smile, you got his eyes

I feel my heart breaking everytime you cry

I’m gonna burn in hell, but it’s no sacrifice

Your stability is worth a million lies

I see your daddy, in everything you do And if you could talk, I’ll bet you’ll talk like him too

But he can’t be your daddy, I hope you understand

The man who thinks he’s your father

Is a much better man

Maybe one day, you’ll end up crying on Rikki Lake

But baby it’s a chance your momma’s willing to take

'Cause I love you!

even if my heart is gonna break

Aint no reason you should suffer for my mistake

Chorus: And so I lie, baby I try, and it kills me inside

But I’m gonna live with this until the day I die

And I hurt, baby, oh how I hurt

But I know what you’re worth, yeah

So I’m gonna live with this

Until I hit the dirt, someday

(Narrating)

And everyday by herself the momma cried and cried

But at night she smiled when the daddy was by her side

There were times she almost told him, and it really broke her heart

But she forced herself to keep the secret that was tearing her apart

Now I can’t sleep at night

I’ve lost my appetite

Everybody keeps saying

«The baby looks kind of light»

And I tell them that every newborn baby looks the same

While I’m praying to God, «Please make your color change»

The emotions on his face when he’s looking at you

I couldn’t tell he aint your papa even if I wanted to He’s got your picture tattooed on his arm

Now he’s bragging to his friends about his firstborn

Oh God, and I love him, really I do, if he ever found out it Would kill me too, now I’m caught between a rock and a Really hard place I’d give anything to keep that smile on his face

(Narrating)

Mommy kept the family together the best way she could

Cause she knew in this case the truth would do more harm than good

What the daddy didn’t know, didn’t hurt him

He had no cause to fret, and that’s as close to happily ever after as anyone

can get

Chorus out

Перевод песни

Түнде сәбиді ішке кіргізгенде, ол бесік жырын айтты

Әкеңнің күлкісін алдың, көзін алдың

Сіз жылаған сайын жүрегімнің ауыратынын сеземін

Мен тозақта күйемін, бірақ бұл құрбандық емес

Сіздің тұрақтылығыңыз миллион өтірікке тұрарлық

Мен сенің әкеңді сенің әрбір ісіңді көремін, егер сөйлей алсаң, сенің де ол сияқты сөйлейтініңе сенімдімін.

Бірақ ол               әке              әке    бола  мүмкін емес      түсінетін   сен            түсінетін   сен            түсінетін  сен    сен     әкең                                                                                                                   у уларинг |

Өзін әкем деп ойлайтын адам

Әлдеқайда жақсы адам

Бір күні Рикки көлінде жылап қаларсың

Бірақ нәресте бұл сіздің анаңыздың қабылдауға дайын мүмкіндігі

Себебі мен сені жақсы көремін!

менің жүрегім жарылса да 

Менің қателігім үшін азап шегуге  себеп жоқ

Қайырмасы: Мен өтірік айтамын, балақай мен тырысамын, бұл мені іштей өлтіреді

Бірақ мен өле-өлгенше осымен өмір сүремін

Мен ауырдым, балақай, мен қалай ауырдым

Бірақ мен сенің қаншалықты құнды екеніңді білемін, иә

Сондықтан мен мұнымен өмір сүремін

Мен бір күні топыраққа тигенше

(Әңгімелеу)

Ал анам күнде жалғыз өзі жылады

Бірақ түнде әкесі қасында болғанда, ол күлді

Кейде ол оған айта жаздады, бұл оның жүрегін жаралады

Бірақ ол өзін жұлып алған құпияны сақтауға мәжбүр болды

Қазір түнде ұйықтай алмаймын

Тәбетім жоғалып кетті

Барлығы айта береді

«Нәресте жеңіл                           |

Мен оларға айтарым, әрбір жаңа туған нәресте бірдей көрінеді

Мен Құдайға "Түсіңді өзгерт" деп жалбарынып жатқанда

Саған қараған кездегі оның жүзіндегі эмоциялар

Егер мен сіздің папаңызды өзімнің суреттің қолында татуировкасы бар болса да айта алмадым

Қазір ол достарына  тұңғышы туралы мақтанады

О, Құдай, мен оны жақсы көремін, егер ол мені де өлтіретінін білсе, қазір мен тас пен қиын жердің арасында қалдым, оның жүзінен күлкі кетпеуі үшін бәрін берер едім.

(Әңгімелеу)

Ана мүмкіндігінше отбасын біріктірді

Өйткені ол бұл жағдайда шындықтың пайдасынан гөрі зияны көбірек болатынын білді

Әкесі білмеген нәрсе оған зиян тигізбеді

Оның уайымдауға себебі болмады, бұл басқа бақытты болуға жақын болды

ала алады

Хормен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз