...slowdance On The Inside - Taking Back Sunday
С переводом

...slowdance On The Inside - Taking Back Sunday

Альбом
Where You Want To Be
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268300

Төменде әннің мәтіні берілген ...slowdance On The Inside , суретші - Taking Back Sunday аудармасымен

Ән мәтіні ...slowdance On The Inside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

...slowdance On The Inside

Taking Back Sunday

Оригинальный текст

Passed out in our school clothes so we’d wake up in our Sunday’s best

I never asked for your opinion, I just got it and I get it

You move slow like daytime drama

And I’m boring like his songs

So while I’m taking you for granted

We’ll be humming along

Well cross my heart and hope to…

I’m lying just to keep you here

So reckless (so reckless), so,

So thoughtless (so thoughtless)

So careless, I could care less

Well cross my heart and hope to…

I’m lying just to keep you here

(So reckless)

Well she’s so heartless,

And I could care less

So paint your face up something elegant

And this town maybe a darker shade of red

Cause a long night means a fist fight

Against your pillow and my pearly whites

I want to hear you scream you like me better on my knees

So let us pray

(we don’t believe in second chances)

So let us pray

Don’t you ask me

Don’t you move (anywhere)

Cross my heart and hope to

I’m lying just to keep you here

So reckless (so reckless), so,

So thoughtless (so thoughtless)

So careless, I could care less

Well Cross my heart and hope to

I’m lying just to keep you here

(So reckless)

Well she’s so heartless

And I could care less

Well cross my heart and hope to

I’m lying just to keep you here

I’ll keep you here, I’ll keep you here

One of us never did it but we’re taking it all.

(Well cross my heart and hope

to)

And tell me why you never promised that you wanted it all.

(I'm lying just to

keep you here)

And her eyes never batted when she said it

It’s a long night, open, know it…

This glass house is burning down (open all night, know it…)

You light the match, I’ll stick around (open all night, know it…)

I’ll give you everything you want (open all night, know it…)

And wish the worst of what I was (open all night, know it…)

This glass house is burning down (open all night, know it…)

You light the match, I’ll stick around (open all night, know it…)

I’ll give you everything you want (open all night, know it…)

And wish the worst of what I was (open all night, know it…)

Tonight won’t make a difference

Tonight won’t make a difference

Tonight won’t make a difference

Well tonight won’t make a difference

Well tonight won’t make a difference

Tonight won’t make a difference

Tonight won’t make a difference

Well tonight won’t make a difference

Перевод песни

Жексенбі күні ең жақсы ояну үшін мектеп киімінде есімізден шықты

Мен сіздің пікіріңізді ешқашан сұраған емеспін, жай ғана түсіндім және түсіндім

Сіз күндізгі драма сияқты баяу қозғаласыз

Мен оның әндері сияқты жалықтымын

Сондықтан мен сізді әдеттегідей қабылдаймын

Біз бірге ызылдайтын боламыз

Менің жүрегімді басып, үміттенемін...

Мен сені осында ұстау үшін өтірік айтып жатырмын

Сонша  абайсыз (сонша  абайсыз), сондықтан,

Сонша ойсыз (сонша ойсыз)

                       |

Менің жүрегімді басып, үміттенемін...

Мен сені осында ұстау үшін өтірік айтып жатырмын

(Сондай абайсыз)

Ол өте жүрексіз,

Ал мен азырақ мән бере алар едім

Сондықтан бетіңізді әдемі бояңыз

Бұл қала қызылдың күңгірт реңктері болуы мүмкін

Ұзақ түн - жұдырықтай төбелес

Сенің жастығыма және менің меруерт ақтарыма қарсы

Сенің айқайлағаныңды естігім келеді, маған ұнайды, тізерлеп тұрып

Ендеше дұға тайық

(біз екінші мүмкіндікке сенбейміз)

Ендеше дұға тайық

Менен сұрама

Сіз қозғалмайсыз ба (ешқайда)

Жүрегімді кесіп, үміттенемін

Мен сені осында ұстау үшін өтірік айтып жатырмын

Сонша  абайсыз (сонша  абайсыз), сондықтан,

Сонша ойсыз (сонша ойсыз)

                       |

Жүрегімді кесіп, үміттенемін

Мен сені осында ұстау үшін өтірік айтып жатырмын

(Сондай абайсыз)

Ол өте жүрексіз

Ал мен азырақ мән бере алар едім

Менің жүрегімді басып, үміттенемін

Мен сені осында ұстау үшін өтірік айтып жатырмын

Мен сені осында ұстаймын, мен сені осында ұстаймын

Біріміздің бірі оны ешқашан жасаған емес, бірақ бәрін аламыз.

(Менің жүрегім мен үмітімді кесіңіз

дейін)

Маған неге сіз мұның бәрін қалаймын деп  ешқашан уәде бермегеніңізді  айтыңыз.

(Мен өтірік айтамын

сені осында сақта)

Және бұл сөзді айтқан кезде оның көздері ешқашан қағылмады

Бұл ұзақ түн, ашық, біліңіз…

Бұл әйнек үй өртеніп жатыр (түні бойы ашық, біліңіз…)

Сіз сіріңкені жағасыз, мен қасында боламын (түні бойы ашық, оны біліңіз ...)

Мен сізге қалағанның бәрін беремін (түні бойы ашық, оны біліңіз ...)

Мен болған нәрселердің ең жаманын тілеймін (түні бойы ашық, оны біліңіз ...)

Бұл әйнек үй өртеніп жатыр (түні бойы ашық, біліңіз…)

Сіз сіріңкені жағасыз, мен қасында боламын (түні бойы ашық, оны біліңіз ...)

Мен сізге қалағанның бәрін беремін (түні бойы ашық, оны біліңіз ...)

Мен болған нәрселердің ең жаманын тілеймін (түні бойы ашық, оны біліңіз ...)

Бүгінгі кеш өзгермейді

Бүгінгі кеш өзгермейді

Бүгінгі кеш өзгермейді

Бүгінгі кеш өзгермейді

Бүгінгі кеш өзгермейді

Бүгінгі кеш өзгермейді

Бүгінгі кеш өзгермейді

Бүгінгі кеш өзгермейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз