Төменде әннің мәтіні берілген Garde espoir , суретші - Tairo, Kenyon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tairo, Kenyon
On garde l’espoir, même dans le noir
Y’a pas de raison d’arrêter d’y croire
Même s’il est tard, il y a un phare
Dont la lumière peut guider nos pas
Non, je n’crois pas qu’mon avenir soit ici et maintenant
Je ne suis pas capable de m’reprendre et de saisir l’instant
Qui fait de moi un autre
Je n’sais pas quoi faire d’autre
Ce soir, ça va pas bien
J’ai l’impression qu'ça va exploser, qu’ma tête ne veut plus rien
Mes pensées n’vont pas loin
Et si je n’fais pas quelque chose, je n’deviendrai jamais quelqu’un
Y’a les factures à payer, y’a la daronne à aider
Comment mettre ça de côté et avancer?
Quand le destin est scellé, qu’on se force à essayer
Je n’pense pas que malgré ça, on peut parler de pèze et de sport dans les cités
J’ai du mal à saisir pourquoi tu me parles comme ça
Du haut de tes vingt ans, t’as toute la vie devant toi
Tes erreurs et tes fautes ne t’obligeront pas
A changer de chemin ou à faire taire ta voix
Des fois, tu sais, il faut savoir s’faire du mal
On ne gagne pas la guerre dès la première bataille
Les jaloux, comme tous ceux qui parlent mal
Un jour, ne seront plus qu’un détail
Je te le dis encore, oui…
Quand tout s'écroule, et que le ciel s’apprête à me gronder
Je ne doute pas qu'à un moment l’espoir puisse me seconder
Mais rien d’cool n’arrive, et je ne sais pas comment fonder
Ce qu’il me faudrait pour que les faux dégagent
Et qu’au fond je trouve la paix
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Біз қараңғыда да үмітімізді сақтаймыз
Сенуді тоқтатуға ешқандай себеп жоқ
Кеш болса да шамшырақ бар
Қадамымызға кімнің нұры бағыт бере алады
Жоқ, мен болашағым осында және қазір екеніне сенбеймін
Мен өзімді жинап, сәтті пайдалана алмаймын
бұл мені басқа етеді
Басқа не істерімді білмеймін
Бүгін түнде бәрі жақсы емес
Жарылып кететін сияқтымын, басым ештеңені қаламайды
Менің ойым алысқа бармайды
Ал егер мен бірдеңе жасамасам, мен ешқашан біреуге айналмаймын
Төлеуге болатын шоттар бар, көмектесетін даронна бар
Мұны қалай бір жаққа қойып, әрі қарай жүресіз?
Тағдыр таңбаланған кезде, біз өзімізді тырысуға мәжбүрлейміз
Осыған қарамастан, тұрғын үй кешендеріндегі пезе мен спорт туралы айтуға болмайды деп ойлаймын
Менімен неге олай сөйлейтініңді түсінбеймін
Жиырма жасыңыздың биігінен сіздің бүкіл өміріңіз алда
Сіздің қателіктеріңіз бен қателіктеріңіз сізді байланыстырмайды
Жолыңызды өзгерту немесе дауысыңызды өшіру үшін
Кейде, сіз өзіңізге қалай зиян келтіру керектігін білуіңіз керек
Бірінші шайқаста сіз соғыста жеңе алмайсыз
Жаман сөйлейтіндердің бәрі сияқты қызғаншақтар
Бір күні жай ғана деталь болады
Тағы да айтамын, иә...
Бәрі құлап, аспан маған ұрыспақ болған кезде
Бір кезде үміт маған көмектесетініне күмәнім жоқ
Бірақ керемет ештеңе болмайды, мен қалай негіз болатынын білмеймін
Орақтар тазалау үшін маған не керек еді
Ал мен тереңде тыныштық табамын
Әндерді француздық Rap Genius қауымдастығы жазған және аннотациялаған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз