Whagwaan - Kenyon
С переводом

Whagwaan - Kenyon

Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
187820

Төменде әннің мәтіні берілген Whagwaan , суретші - Kenyon аудармасымен

Ән мәтіні Whagwaan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whagwaan

Kenyon

Оригинальный текст

Ils me disent: «Whagwaan

Le son frappe comme ja'-ja', arrêter: t’as pas l’droit»

Mmmh, mais j’leur réponds: «Y'a pas d’quoi»

J’vais mettre Rennes sur l’radar, on va leur faire savoir

(Donc va dire à mon ECK :) J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’ai quitté la barque qui m’a vu grandir, j’reviendrai chercher ma mère avant

qu’les murs s’effondrent

S’ils ont des oreilles, demande-leur combien d’prières ils ont entendu une fois

dans la pénombre

On a taffé dur, crois-moi, ils le verront, vu qu’la route a été longue

Mes anges se sont mis sur la bande d’arrêt d’urgence, j’ai dû avancer seul avec

mes démons

Mon père n’arrive plus à dormir de la nuit, il a des flash-backs de l’aéroport

de Brazzaville vingt ans plus tôt

Suivis de ceux de son enfant qui ne sait pas où aller, à part droit dans un mur,

ça, du moins, c’est c’qu’il suppose

J’me suis levé plus tôt, mais c'était en sursaut

La veille de studio, donc pas sûr que ce monde m’offre une pause

Mais, quand j’retourne dans mon zoo…

Ils me disent: «Whagwaan

Le son frappe comme ja'-ja', arrêter: t’as pas l’droit»

Mmmh, mais j’leur réponds: «Y'a pas d’quoi»

J’vais mettre Rennes sur l’radar, on va leur faire savoir

(Donc va dire à mon ECK :) J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

Et, à Dieu, n’y songe pas, car on est de ceux qui font l’taf

Faisons-le au plus vite et on s’casse

Où est-ce que les bons s’cachent?

Vu qu’en attendant les secondes passent

Et, il est triste, le constat

Yeah, j’allume ma clope, demande au Diable de m’dépanner

Nos cœurs assombris sont durs à réparer

Chanceux au milieu d’ceux qui l’ont égaré

Certains sont des frères, j’ai dû m’en éloigner

Et j’me suis répété en boucle mon histoire

Pour être prêt l’jour de mon heure de gloire

Ouais, y’a eu tellement d’rides et tellement d’histoires

J’apprécie qu'à moitié mes victoires

Est-ce qu’une fois en haut tu t’sens encore chez toi?

La pauvreté brûle les ailes, l’oseille brûle les doigts

J’fais plans sur la comète jusqu'à c’qu’il n’y est plus d'étoile

Mais, quand j’suis avec les miens…

Ils me disent: «Whagwaan

Le son frappe comme ja'-ja', arrêter: t’as pas l’droit»

Mmmh, mais j’leur réponds: «Y'a pas d’quoi»

J’vais mettre Rennes sur l’radar, on va leur faire savoir

(Donc va dire à mon ECK :) J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

Перевод песни

Олар маған: «Вхагван

Дыбыс ja'-ja' сияқты, тоқта: сенің құқығың жоқ»

Ммм, бірақ мен оларға жауап беремін: «Ешқандай себеп жоқ»

Мен Реннді радарға қоямын, біз оларға хабарлаймыз

(Сондықтан менің ECK-ке айтыңыз) Мен бастаған ісімізді аяқтаймын

Аяқтаймын, бастаған ісімізді аяқтаймын

Мен бастаған ісімізді аяқтаймын

Аяқтаймын, бастаған ісімізді аяқтаймын

Мен бастаған ісімізді аяқтаймын

Аяқтаймын, бастаған ісімізді аяқтаймын

Мен бастаған ісімізді аяқтаймын

Аяқтаймын, бастаған ісімізді аяқтаймын

Өскенімді көрген қайықты тастадым, Қайтып келем анамды бұрын

қабырғалары құлап жатқанын

Құлақтары болса, бір рет қанша дұға естігендерін сұра

көлеңкеде

Біз көп жұмыс жасадық, маған сеніңіз, олар оны көреді, өйткені бұл ұзақ жол

Менің періштелерім қатты иығына тиді, мен жалғыз жүруге тура келді

менің жындарым

Әкем түнде ұйықтай алмайды, оның әуежайдан естеліктері бар

Браззавильден жиырма жыл бұрын

Оның соңынан оның баласы қайда барарын білмей, қабырғаға соғылғаннан басқа,

бұл, кем дегенде, ол осылай деп болжайды

Мен ертерек ояндым, бірақ ол шошып кетті

Студия сағаты, сондықтан бұл дүние маған демалыс беретініне сенімді емеспін

Бірақ мен хайуанаттар бағыма қайтып келгенде...

Олар маған: «Вхагван

Дыбыс ja'-ja' сияқты, тоқта: сенің құқығың жоқ»

Ммм, бірақ мен оларға жауап беремін: «Ешқандай себеп жоқ»

Мен Реннді радарға қоямын, біз оларға хабарлаймыз

(Сондықтан менің ECK-ке айтыңыз) Мен бастаған ісімізді аяқтаймын

Аяқтаймын, бастаған ісімізді аяқтаймын

Мен бастаған ісімізді аяқтаймын

Аяқтаймын, бастаған ісімізді аяқтаймын

Мен бастаған ісімізді аяқтаймын

Аяқтаймын, бастаған ісімізді аяқтаймын

Мен бастаған ісімізді аяқтаймын

Аяқтаймын, бастаған ісімізді аяқтаймын

Құдайға шүкір, бұл туралы ойламаңыз, өйткені біз жұмыс жасаймыз

Мұны мүмкіндігінше тезірек жасайық және біз үземіз

Жақсы жігіттер қайда жасырынып жүр?

Соны көріп, күткен секундтар өтіп жатыр

Және, өкінішке орай, табу

Иә, мен темекіні тұтатамын, Ібілістен маған көмектесуін сұраңыз

Қараңғыланған жүрегімізді қалпына келтіру қиын

Оны жоғалтқандар арасында сәттілік

Кейбіреулер ағайынды, мен кетуге тура келді

Ал мен өз әңгімемді қайта-қайта қайталадым

Ең жақсы сағатымның күні дайын болу үшін

Иә, көптеген әжімдер және көптеген әңгімелер болды

Мен өз жеңістерімді тек жартысы ғана бағалаймын

Сіз жоғарыда болған кезде де өзіңізді үйде сезінесіз бе?

Кедейлік қанатты күйдіреді, қымыздық саусақты күйдіреді

Мен жұлдыз қалмайынша комета туралы жоспарлап отырмын

Бірақ мен жанымда болғанда...

Олар маған: «Вхагван

Дыбыс ja'-ja' сияқты, тоқта: сенің құқығың жоқ»

Ммм, бірақ мен оларға жауап беремін: «Ешқандай себеп жоқ»

Мен Реннді радарға қоямын, біз оларға хабарлаймыз

(Сондықтан менің ECK-ке айтыңыз) Мен бастаған ісімізді аяқтаймын

Аяқтаймын, бастаған ісімізді аяқтаймын

Мен бастаған ісімізді аяқтаймын

Аяқтаймын, бастаған ісімізді аяқтаймын

Мен бастаған ісімізді аяқтаймын

Аяқтаймын, бастаған ісімізді аяқтаймын

Мен бастаған ісімізді аяқтаймын

Аяқтаймын, бастаған ісімізді аяқтаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз