Төменде әннің мәтіні берілген Jusqu'au bout , суретші - Tairo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tairo
J’ai déjà essayé dans mes moments d’errances
De me prendre pour ce que je n'étais pas, mais,
Je préfère, oh, le silence
À des mots qui ne me ressemblent pas et
Si chanter est une offrande
Si l’partager est un don que l’on reçoit, alors
Pourquoi de m’contenter que des cendres
Si ce feu brûle en moi et…
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Marquer ma différence, faire entendre mon droit
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Mes convictions, mes opinions, mes ambitions,
tout c’que j’suis au fond
Longtemps sous-estimé aux jeux des apparences
Je n’suis pas toujours tel qu’on m’envisage, non
J’ai planté la concurence
Sans prendre racine dans ce paysage
Je n’veux pas m’enliser dans les chemins qu’ont si bien balisés
Tout ces gens qui veulent te voir modifié
Dans le monde, vaut mieux pouvoir s’y glorifier
Pas besoin de sentir d’ou vient le vent
Pas envie d'écouter c’que m’disent les gens
Un moment je crains de perdre mon temps
Quitte à me faire le mien, j’ai choisi mon camps et…
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Marquer ma différence, faire entendre mon droit
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Mes convictions, mes opinions, mes ambitions,
tout c’que j’suis au fond
Personne me dira ce que je dois faire
me dira ce que je dois faire
me dira ce que je dois faire, non
Personne me dira ce que je dois faire
me dira ce que je dois faire
Mes erreurs me feront
Pas toucher le fond
Elles me coûtent ce qu’elles me coûtent mais,
De toute façon tout le monde en fait
Je veux être au front
De la guerre du son
La vérité prise dans l'étau
Ma voix faisant perdre l'écho
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Marquer ma différence, faire entendre mon droit
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Mes convictions, mes opinions, mes ambitions,
tout c’que j’suis au fond
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Marquer ma différence, faire entendre mon droit
Jusqu’au bout, je veux vivre et me battre pour ça
Mes convictions, mes opinions, mes ambitions,
tout c’que j’suis au fond
Мен кезбе кезімде тырыстым
Мені болмаған нәрсеге қабылдау үшін, бірақ,
Мен үнсіздікті қалаймын
Маған ұқсамайтын сөздерге және
Ән айту құрбандық болса
Егер бөлісу біз алатын сыйлық болса, онда
Неге мен күлге көнуім керек
Егер бұл от менің ішімде жанса және ...
Соңына дейін өмір сүріп, сол үшін күрескім келеді
Айырмашылығымды белгіле, құқығымды естірт
Соңына дейін өмір сүріп, сол үшін күрескім келеді
Менің сенімдерім, пікірлерім, амбицияларым,
бәрі мен тереңде жатырмын
Сыртқы көріністер ойынында ұзақ бағаланбаған
Мен әрқашан адамдар мен туралы ойлағандай емеспін, жоқ
Мен жарысты ұйымдастырдым
Бұл пейзажда тамыр жаймай
Мен соншалықты жақсы белгіленген жолдарға түсіп қалғым келмейді
Сізді көргісі келетін адамдардың бәрі өзгерді
Дүниеде мақтана білу жақсы
Желдің қайдан соғып жатқанын сезінудің қажеті жоқ
Адамдардың маған айтқанын тыңдағым келмейді
Бір сәт уақытымды босқа өткізіп жатырмын ба деп қорқамын
Бұл өзімдікі болса да, мен өз тарапымды таңдадым және...
Соңына дейін өмір сүріп, сол үшін күрескім келеді
Айырмашылығымды белгіле, құқығымды естірт
Соңына дейін өмір сүріп, сол үшін күрескім келеді
Менің сенімдерім, пікірлерім, амбицияларым,
бәрі мен тереңде жатырмын
Ешкім маған не істеу керектігін айтпайды
маған не істеу керектігін айт
не істеу керектігін айт, жоқ
Ешкім маған не істеу керектігін айтпайды
маған не істеу керектігін айт
Менің қателіктерім мені жасайды
Астыңғы жағына қол тигізбеңіз
Олар маған қанша тұрады, бірақ,
Қалай болғанда да, бәрі істейді
Мен алдыңғы қатарда болғым келеді
Дыбыс соғысынан
Ақиқат жамандыққа түсті
Даусым өшеді
Соңына дейін өмір сүріп, сол үшін күрескім келеді
Айырмашылығымды белгіле, құқығымды естірт
Соңына дейін өмір сүріп, сол үшін күрескім келеді
Менің сенімдерім, пікірлерім, амбицияларым,
бәрі мен тереңде жатырмын
Соңына дейін өмір сүріп, сол үшін күрескім келеді
Айырмашылығымды белгіле, құқығымды естірт
Соңына дейін өмір сүріп, сол үшін күрескім келеді
Менің сенімдерім, пікірлерім, амбицияларым,
бәрі мен тереңде жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз