+ 2 love - Tairo
С переводом

+ 2 love - Tairo

Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
230800

Төменде әннің мәтіні берілген + 2 love , суретші - Tairo аудармасымен

Ән мәтіні + 2 love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

+ 2 love

Tairo

Оригинальный текст

Les ghetto youths ne réclament pas la charité

Mais que l’on respecte leur humanité

Les ghetto youths ne réclament pas la charité

Mais qu’on reconnaisse au moins leurs qualités

Les ghetto youths ne réclament pas la charité

Mais qu’on leur remette ce qu’ils ont mérité

Les ghetto youths ne réclament pas la charité

Mais pourquoi n’auraient-ils pas le droit d'être aimés?

On devrait leur donner plus de love, plus de love

Voilà c’que les jeunes méritent

Ils ont besoin d’avoir plus de love, plus de love

De chaque côté du périphérique

Les jeunes ont besoin de plus de love, plus de love

Dans cette grande machine à fric

Les jeunes ont besoin de plus de love, plus de love

Ils en ont besoin tous les jours à l'école

Ils en ont besoin, plus que les heures de colle

Les pointer du doigt, c’est pas la bonne méthode

Leur donner d’l’amour, ça fait partie du job

Tu n’les calcules pas, t'étonne pas qu’ils te snobent

S’ils n’croient plus en rien, c’est normal qu’ils se droguent

On les a fait naître et posé sur ce globe

Les aimer, ça fait partie du job

À nous d’apprendre à les aimer

Nous sommes les adultes et eux les enfants

À quoi sert de les condamner?

Soyons un peu plus intelligents

À nous d’apprendre à les aimer

À nous de leur donner du temps

À quoi sert de les condamner?

Aidons-les à devenir plus grands

On devrait leur donner plus de love, plus de love

Voilà c’que les jeunes méritent

Ils ont besoin d’avoir plus de love, plus de love

De chaque côté du périphérique

Les jeunes ont besoin de plus de love, plus de love

Dans cette grande machine à fric

Ghetto Scorp leur donne plus de love, plus de love

Les enfants d’aujourd’hui seront les hommes de demain

On peut les aider à grandir en leur tendant la main

À nous de donner l’exemple et de montrer le chemin

Qu’ils viennent de Kingston, de Shanghai ou de Berlin

Peu importe qu’ils soient nés dans un village ou au cœur d’une capitale

Ils devraient être à l’abri des balles

De ce système bestial, de ce monde si brutal

Ohoh…

Si les jeunes ont la dalle, ne serait-ce pas normal

De leur donner à manger?

Eux aussi, ils ont mal et si, parfois, ils râlent

Ils sont loin d'être un danger

C’est trop facile de leur jeter la pierre et de jouer les grands sages

Plutôt que d'être durs et fiers, faisons passer ce message

Plus de love, plus de love

Voilà c’que les jeunes méritent

Ils ont besoin d’avoir plus de love, plus de love

De chaque côté du périphérique

Les jeunes ont besoin de plus de love, plus de love

Dans cette grande machine à fric

Ghetto Scorp leur donne plus de love, plus de love

Перевод песни

Гетто жастары қайырымдылық сұрамайды

Бірақ олардың адамдығын құрметтейік

Гетто жастары қайырымдылық сұрамайды

Бірақ, ең болмағанда олардың қасиеттерін тани білейік

Гетто жастары қайырымдылық сұрамайды

Бірақ оларға лайықты нәрсені беріңіз

Гетто жастары қайырымдылық сұрамайды

Бірақ неге олардың сүюге құқығы жоқ?

Біз оларға көбірек махаббат, көбірек махаббат беруіміз керек

Жастар осыған лайық

Оларға көбірек махаббат, көбірек махаббат керек

Құрылғының екі жағы

Жастарға көбірек махаббат, көбірек махаббат керек

Бұл үлкен ақша машинасында

Жастарға көбірек махаббат, көбірек махаббат керек

Оларға күнде мектепте қажет

Оларға желім сағаттан артық қажет

Оларға нұсқау дұрыс әдіс емес

Оларға сүйіспеншілік беру - бұл жұмыстың бір бөлігі

Сіз оларды есептемейсіз, олардың сізді ренжітетініне таң қалмаңыз

Егер олар енді ештеңеге сенбесе, есірткі қабылдауы қалыпты жағдай

Біз оларды дүниеге әкеліп, осы жер шарына қондырдық

Оларды жақсы көру - бұл жұмыстың бір бөлігі

Оларды сүюді үйрену өз қолымызда

Біз ересекпіз, ал олар балалар

Оларды айыптаудан не пайда?

Кішкене ақылды болайық

Оларды сүюді үйрену өз қолымызда

Оларға уақыт беру өз қолымызда

Оларды айыптаудан не пайда?

Олардың бойының өсуіне көмектесейік

Біз оларға көбірек махаббат, көбірек махаббат беруіміз керек

Жастар осыған лайық

Оларға көбірек махаббат, көбірек махаббат керек

Құрылғының екі жағы

Жастарға көбірек махаббат, көбірек махаббат керек

Бұл үлкен ақша машинасында

Гетто Скорп оларға көбірек сүйіспеншілік, көбірек махаббат сыйлайды

Бүгінгі балалар ертеңгі ер азаматтар болады

Біз олардың өсуіне қол ұшын созу арқылы көмектесе аламыз

Өзімізге үлгі болып, жол көрсету өз қолымызда

Олар Кингстоннан, Шанхайдан немесе Берлиннен келеді

Олар ауылда туды ма, астананың қақ ортасында туды ма, бәрібір

Олар оқтан қауіпсіз болуы керек

Бұл хайуандық жүйенің, мына дүниенің соншалықты қатыгездігі

Ой...

Егер жас балаларда тақта болса, бұл қалыпты жағдай емес пе

Оларды тамақтандыру үшін бе?

Олар да ауырады, кейде олар қаншық

Олар қауіптен алыс

Оларды кінәлап, дана адамның рөлін ойнау тым оңай

Қатал және мақтаншақ болудан гөрі, осы хабарды жеткізейік

Көбірек махаббат, көбірек махаббат

Жастар осыған лайық

Оларға көбірек махаббат, көбірек махаббат керек

Құрылғының екі жағы

Жастарға көбірек махаббат, көбірек махаббат керек

Бұл үлкен ақша машинасында

Гетто Скорп оларға көбірек сүйіспеншілік, көбірек махаббат сыйлайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз