Dis moi ce que tu décides - Tairo
С переводом

Dis moi ce que tu décides - Tairo

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген Dis moi ce que tu décides , суретші - Tairo аудармасымен

Ән мәтіні Dis moi ce que tu décides "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dis moi ce que tu décides

Tairo

Оригинальный текст

Toi, moi, on peut s’en sortir avec c’qu’on a

Y’a tout c’qui t’faut en nous, faut qu’tu l’crois et

Que tu reprennes confiance en toi

Sans renoncer à ce combat que tu mènes

Tu le sais: rien n’est jamais tombé du ciel

Traverse l’orage pour mieux toucher le soleil

Passée la douleur, la vie devient bien plus belle

Si tu réponds à son appel

Dis-moi ce que tu décides

Pour le reste de ta vie

Est-ce que tu t’offres au suicide

Ou est-ce que tu réagis?

Dis-moi ce que tu décides

Pour le reste de ta vie

Plutôt que d'être une victime

Fais briller ton énergie

On tente, on s’plante, on tombe, on s’trompe

Mais, au moins, on s’essaye, on s’confronte au réel

On craque, on s’braque, on trippe, on flippe

Mais, au moins, on s’implique, c’est comme ça qu’on existe

Y’a qu’en leur donnant une chance que les choses avancent

Pourquoi passer à côté

Si on veut qu’il y ait un sens à ces existences

Qui nous ont été données?

Dis-moi ce que tu décides

Pour le reste de ta vie

Est-ce que tu t’offres au suicide

Ou est-ce que tu réagis?

Dis-moi ce que tu décides

Pour le reste de ta vie

Plutôt que d'être une victime

Fais briller ton énergie

Ne laisse pas la fatalité te rendre docile

Ta destinée, c’est à toi d’en dénouer les fils

Les inégalités commencent dès la naissance

Donc fais avec c’que t’as, donne-toi au moins une chance

Qui n’ont jamais eu a mordre la poussière

Savent-ils que de devoir se battre peut rendre plus fier?

Ce n’est que vers le haut que le courage nous emmène

À nous de livrer ces combats contre nous-même

Dis-moi ce que tu décides

Pour le reste de ta vie

Est-ce que tu t’offres au suicide

Ou est-ce que tu réagis?

Dis-moi ce que tu décides

Pour le reste de ta vie

Plutôt que d'être une victime

Fais briller ton énergie

Перевод песни

Сіз, мен, біз қолымызда бар нәрсеге қол жеткізе аламыз

Бізде сізге қажет нәрсенің бәрі бар, оған сену керек және

Сіздің сенімділігіңізге қайта оралуыңыз үшін

Бұл күрестен бас тартпай, сіз күресіп жатырсыз

Білесіз бе: аспаннан ештеңе түскен емес

Күнге жақсырақ тию үшін дауылмен жүріңіз

Ауырсынудан кейін өмір әлдеқайда әдемі болады

Оның қоңырауына жауап берсеңіз

Қандай шешім қабылдағаныңызды айтыңыз

Өміріңнің соңына дейін

Сіз өз-өзіне қол жұмсайсыз ба

Немесе сіз реакция жасайсыз ба?

Қандай шешім қабылдағаныңызды айтыңыз

Өміріңнің соңына дейін

Құрбан болудан гөрі

Қуатыңыз жарқырай берсін

Біз тырысамыз, сәтсіздікке ұшыраймыз, құлаймыз, қателесеміз

Бірақ, кем дегенде, біз тырысамыз, шындыққа қарсы тұрамыз

Біз сынамыз, тырнамыз, сүрінеміз, дірілдейміз

Бірақ, кем дегенде, біз араласамыз, біз осылай өмір сүреміз

Оларға мүмкіндік бергенде ғана істер алға жылжиды

Неге жіберіп ал

Егер біз бұл болмыстардың мағынасы болғанын қаласақ

Бізге кім берілді?

Қандай шешім қабылдағаныңызды айтыңыз

Өміріңнің соңына дейін

Сіз өз-өзіне қол жұмсайсыз ба

Немесе сіз реакция жасайсыз ба?

Қандай шешім қабылдағаныңызды айтыңыз

Өміріңнің соңына дейін

Құрбан болудан гөрі

Қуатыңыз жарқырай берсін

Тағдырдың сізді мойынсұнуына жол бермеңіз

Тағдырың, жібін ашу өз қолыңда

Теңсіздік туғаннан басталады

Сондықтан қолыңызда бар нәрсемен айналысыңыз, ең болмаса өзіңізге мүмкіндік беріңіз

Кім ешқашан шаңды тістемеген

Олар күресу сізді мақтан ететінін біледі ме?

Бізді батылдық қана жоғары көтереді

Өзімізбен күресу өз қолымызда

Қандай шешім қабылдағаныңызды айтыңыз

Өміріңнің соңына дейін

Сіз өз-өзіне қол жұмсайсыз ба

Немесе сіз реакция жасайсыз ба?

Қандай шешім қабылдағаныңызды айтыңыз

Өміріңнің соңына дейін

Құрбан болудан гөрі

Қуатыңыз жарқырай берсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз