Төменде әннің мәтіні берілген Viens-là mon frère , суретші - Taipan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taipan
Viens là mon frère, qu’on réchauffe quelques souvenirs
On dira qu’on s’est quitté avant hier
Et si des rires un chouïa raturés nous trahissent
Avant de brûler le caniche dans sa niche
On remettra un verre
T’as pas changé toi, t’en a juste fait plus
Sous le poids des années, les regards trébuchent
Mais qu’est-ce qui t’arrive
La rumeur chante que t’as le coeur qui chavire
Que t’as la vie qui s'épluche
Ta femme était plus intelligente, mon ami
C’est pour ça qu’elle a pas eu à réfléchir
Dis pas que c’est dur
Faut que tu te calmes sur le teuteu que tu crame
Y a plus de fumée que de flamme
Y a ton âme qui va fuguer
Allez viens, on change de sujet
Parle-moi au moins d’un truc que tu peux raconter au curé
Je sais pas raconte moi que ta famille va pépèrement
Qu’il y a eu plus de baptêmes que d’enterrements
Des potos que le métronome de l’interdit a réglé en allegro
Y en a tellement
Allez, ça m’fait plaisir de voir ta gueule
Voir des gueules qui m’rappellent celle que j’avais
Quand j'étais tout jeune
Jeune, c'était de l’air dans les poumons et du foot sur l’herbe
Aujourd’hui, de l’herbe dans les poumons et du foot sur play
Moi, rien de nouveau dans mes poubelles
Et lui, t’as des nouvelles?
Nan j’lis pas les journaux
Je réfléchis quand on m’demande l'âge que j’ai
J’arrête de compter les années un jour sur deux
Tu m’diras c’que c’est de voir un pote et un pote et un pote
Et encore un devenir quelqu’un
Parmi les autres
Tu te croyais bulletproof genre tout est dû
On passe plus vite qu’on le croit du loto à la roulette russe
Pour faire un bon avocat, un bon voyou
Dans les deux cas, faut bouler d’ruses
J’voulais juste que tu vois l’machin
Merco, boulot, dodo, vas-y mollo sur la A25
Un tel a craqué, un tel part en cabane
Un ami devenu médecin, combien devenus malades?
ohh
C’est quoi l’délire?
Imagine que le chauffeur de l'école primaire porte des masques en cuir
Ça va finir que plus rien ne m'étonne
Quand ton voisin devient fou c’est les murs qui raisonnent
En pire
Les avenirs ont déraillé calmement
Une fanfare désaccordée davantage à chaque battement
J’deviens fou calmement ouais…
J’deviens fou calmement tu sais
J’ai passé au tamis famille, amis, j’connais mes pépites
Un conseil, connais-les très vite
Car Tout s’effrite et le lendemain j’te connais pas enfin
Je te connais trop enfin, j’connais les dérives
On met pas la fuite, jamais, la vraie vie elle est la
La seule chose qui pourra t’arriver c’est toi
T’aurais beau mettre les voiles, ranger ton passé dans un tiroir
Tu vois ton pire ennemi dans le miroir
Moi, j’aurais mille fois mis les voiles
Si j’n’avais pas eu mes gens
Si j’n’avais eu qu’une étoile
Avale un bon bol de morale t’auras un bon bol de lorraine
Embrouilles, vols de mollards et vol de molaires, fini
On prend au Luxembourg money, pétrole
Ou des Corleone en col blanc braquent leur auréole oui oui
La vie nous éparpille, un jour le devoir nous enlève
Les potes se déguisent en courants d’air
Partis coincés dans des tours en verre
Ou coincés sur un chantier
Celui que t’avais rêvé d'être revient te narguer
Des souvenirs plein la fenêtre, plein la fenêtre
Ils vieillissent mieux que les photos mais saisissent l’oeil à la sauvette
Moi… je vais me sauver avec
J’t’ai bien fait la causette mon poto
On dit a la prochaine
On dit a la prochaine
A la prochaine frère
A la prochaine
Кел, бауырым, біраз естеліктерді жылытайық
Біз кешеден бұрын бір-бірімізді тастап кеттік деп айтамыз
Егер сәл сызылған күлкі бізді сатады
Пудельді питомнигінде өртеу алдында
Біз сусын аламыз
Сіз өзіңізді өзгерткен жоқсыз, тек көбірек жасадыңыз
Жылдардың салмағынан көз сүрініп қалады
Бірақ саған не болып жатыр
Сыбыс сенің жүрегіңнің соғып тұрғанын жырлайды
Сіздің өміріңіз сыздап бара жатқаны
Әйелің ақылдырақ еді, досым
Сондықтан оған ойланудың қажеті жоқ еді
Қиын деп айтпа
Сіз жанып жатқан қыңырларды тыныштандыруыңыз керек
Жалыннан гөрі түтін көп
Сенің жаның қашып барады
Кәне, тақырыпты өзгертейік
Маған ең болмағанда діни қызметкерге айта алатын бір нәрсені айтыңыз
Білмеймін, отбасың жақсы деп айт
Жерлеуден гөрі шомылдыру рәсімінен өткендер көп болды
Потос, бұл тыйым салынған метроном аллегроға қоныстанды
Ондайлар көп
Жүр, жүзіңді көргеніме қуаныштымын
Менде болған бетті еске түсіретін беттерді қараңыз
Мен өте жас кезімде
Жас, бұл өкпеде ауа және шөпте футбол болды
Бүгін, өкпеде арамшөп пен футбол ойнауда
Мен, қоқыс жәшігімде жаңа ештеңе жоқ
Ал ол, жаңалығың бар ма?
Жоқ, мен газет оқымаймын
Менен жасым нешеде деп сұрағанда ойланып қаламын
Мен күн санап жыл санауды тоқтатамын
Сіз маған дос пен дос пен досты көрудің қандай екенін айтасыз
Ал тағы біреуі біреуге айналады
Басқалардың арасында
Сіз өзіңізді оқ өтпейтінмін деп ойладыңыз
Біз лотодан ресейлік рулеткаға дейін сіз ойлағаннан да жылдам жүреміз
Жақсы заңгер, жақсы бұзақы болу үшін
Екі жағдайда да трюк ойнау керек
Мен жай ғана сіздің нәрсені көруіңізді қаладым
Мерко, жұмыс істе, ұйықта, A25-те жеңіл жүр
Анау-мынау тарс еткізді, анау-мынау лашыққа кетті
Дос дәрігер болады, қаншасы ауырады?
о
Делирий дегеніміз не?
Бастауыш мектептің жүргізушісін былғары маска кигенін елестетіңіз
Енді мені ештеңе таң қалдырмайтындай аяқталады
Көршіңіз есінен танып қалса, бұл қабырғалар
Нашар
Фьючерс тыныш рельстен шығып кетті
Әр бит сайын әуеннен тыс фанфар
Мен тыныш жынды болып бара жатырмын иә...
Білесің бе, мен сабырмен жынды болып бара жатырмын
Мен отбасымды, достарымды електен өткіздім, мен өзімнің түйіршіктерімді білемін
Бір сөзбен айтқанда, олармен тез танысыңыз
'Себебі бәрі күйреп, келесі күні мен сізді танымаймын
Мен де сені білемін, ақырында мен артықшылықтарды білемін
Біз қашпаймыз, ешқашан, нағыз өмір осында
Сізбен болуы мүмкін жалғыз нәрсе - сіз
Сіз желкенді жібере аласыз, өткеніңізді тартпаға сала аласыз
Сіз айнадан ең жаман жауыңызды көресіз
Мен, мен мың рет жүзер едім
Менің халқым болмаса
Егер менде бір ғана жұлдыз болса
Моральдың жақсы ыдысын жұтыңыз, сізде Лотарингия жақсы тостаған болады
Тәртіпсіздік, молярларды ұрлау және молярларды ұрлау, аяқталды
Біз Люксембургке ақша, мұнай аламыз
Немесе ақ жағалы Корлеондар өздерінің галоларын көрсетеді, иә, иә
Өмір бізді шашады, бір күндік парыз бізді алып кетеді
Үйдегілер сызбалар сияқты киінеді
Шыны мұнараларда тұрып қалды
Немесе құрылыс алаңында тұрып қалды
Сіз болуды армандаған адам сізді мазақ ету үшін қайтып келеді
Естеліктер терезеге толы, терезеге толы
Олар фотосуреттерге қарағанда жақсы қартаяды, бірақ қулықпен көзге түседі
Мен... онымен қашып кетемін
Мен сенімен жақсы сөйлестім
Келесі кездескенше дейміз
Келесі кездескенше дейміз
Келесі ағаға
Келесі кездескенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз