Төменде әннің мәтіні берілген 22 /12 , суретші - Taipan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taipan
Ouvre les yeux, on est le 22
Y’a pas le feu, fais un vœu
Le Monde est toujours dangereux
Le Monde est toujours merveilleux
Tu voulais que tout s’arrête
C’est ce qu’il peut t’arriver de mieux
On vient de t’arnaquer ton Armageddon
Maintenant t’as plus d’excuse de rester à la maison
Le truc c’est que t’avais p’t-êt' raison
Tu t'étais trompé dans la date alors tu pètes les plombs
Ouais tu pètes les plombs, tu veux nous alerter
Qu’il arrive à l’horizon, il paraîtrait
Que quand t’as pas de thune, pas de taf, pas de femme et pas d’air frais
Tu n’en es plus à la destruction d’une planète près
Ouvre les yeux, on est le 22
Y’a pas le feu, mais non, mais non
Tout est encore là, dans le même état que la veille
Tu peux chercher du taf, c’est bon, c’est bon
La vie est devant ta face, l’avenir est devant ta glace
Rien n’a bougé, que voulais-tu qu’il se passe?
La fin du Monde, encore une fois on y échappe
On attend la nouvelle date…
Avec la fin du Monde, le point positif
C’est qu’on entendra plus les gens qui disent
Tout le temps qu’elle arrive
T’y as cru, ne dis pas non, tu t’es planqué dans ta cachette
Tu crois ni au père Noël ni aux prophètes, mais ça t’achète
Sérieux, pour toi c’est pas des conneries
On est arrivé sur Terre ramenés par des ovnis
Tu te dis que t’es pas venu du fin fond de la galaxie
Pour te mettre comme un con à chercher du travail fixe
La fin du Monde te provoque des cauchemars
La fin du Monde est une star, elle décroche des Oscars
La fin du Monde ça veut dire plus de drames et plus de morts
Mais plus de potes et plus de femmes
J’suis pas d’accord avec le programme
Je me demande si les gens de ma tribu
Qui m’annonçaient la fin du Monde
N'étaient pas ceux qui l’attendaient le plus
J’y ai pas cru, je m’en tartinerai le cul
Tant que j’aurais pas vu l’heure affichée dans mon arrêt de bus
Mais sortez les estrades et les Stradivarius au cas où
T’as pu me voir le 21 dehors avec un casse-croûte
Le Calendrier Maya prédit pas tout
En fait, y’avait plus de place sur le caillou
Il durait 4.000 ans, bon c’est déjà quelque chose
En finissant les gars se sont dit: «On s’fait une pause, nan ?»
Les Mayas ils ont fait des trucs pas si mal
Mais ils ont cru aussi qu’un Espagnol à cheval c'était qu’un seul animal
Alors bon, pas de panique si l’an prochain
Le gars des PTT te ramène pas un bloc en granit
On n’a pas fini le roman
La vie va faire sa chienne encore un bon moment
Көзіңді аш, біз 22міз
От жоқ, тілек айт
Әлем әлі де қауіпті
Әлем әлі де керемет
Бәрінің біткенін қаладың
Бұл сізбен болуы мүмкін ең жақсы нәрсе
Біз сіздің Армагеддоныңызды жаңа ғана алдадық
Енді үйде отыруға ешқандай сылтау жоқ
Мәселе мынада, мүмкін сіз дұрыс болған шығарсыз
Сіз күнді қате түсіндіңіз, сондықтан сіз шошып кеттіңіз
Иә, сіз шошып кеттіңіз, бізге ескерткіңіз келеді
Көкжиекке келгенде, бұл көрінетін еді
Ақшасыз, жұмыссыз, әйелсіз және таза ауасыз кезде
Сіз енді жақын жердегі планетаның жойылуында емессіз
Көзіңді аш, біз 22міз
Өрт жоқ, бірақ жоқ, бірақ жоқ
Бәрі бұрынғыдай, бұрынғы қалпында
Жұмыс іздеуге болады, бұл жақсы, бұл жақсы
Өмір сенің жүзіңде, болашақ айнаңда
Ештеңе өзгерген жоқ, не болғанын қаладыңыз?
Дүниенің ақыры, біз одан тағы да құтыламыз
Жаңа күнді күтеміз...
Дүниенің ақыры, оң жағы
Айтқандарды естімейміз
Ол барлық уақытта келеді
Сендіңіз, жоқ демеңіз, жасырынған жеріңізге тығылдыңыз
Сіз Аяз атаға да, пайғамбарларға да сенбейсіз, бірақ ол сізді сатып алады
Шынымды айтсам, сіз үшін бұл бос сөз емес
Біз жерге НЛО әкелген келдік
Сіз өзіңізді галактиканың тереңінен келмедім деп айтасыз
Сені тұрақты жұмыс іздеп жүрген ақымақ сияқты қою
Дүниенің ақыры сізге қорқынышты түс береді
Ақырзаман – жұлдыз, ол Оскарды алады
Дүниенің ақыры көбірек драма мен өлімді білдіреді
Бірақ енді үйлер де, әйелдер де жоқ
Мен бағдарламамен келіспеймін
Менің руымның адамдары ма деп ойлаймын
Кім маған ақырзаманын жариялады
Ең көп күткендер емес пе еді
Мен сенбедім, құлағыма жайып саламын
Мен аялдамамдағы уақытты көргенше
Бірақ кез келген жағдайда трибуналардан және Страдивариустан шығыңыз
Сіз мені 21-і күні сыртта тіскебасармен көре аласыз
Майя күнтізбесі бәрін болжамайды
Шындығында, тастың үстінде көбірек орын бар еді
Ол 4000 жылға созылды, бұл қазірдің өзінде бір нәрсе
Аяқтағанымызда жігіттер: «Біз үзіліс жасаймыз, солай ма?»
Майялар олар өте жақсы нәрселер жасады
Бірақ олар ат үстіндегі испанды тек бір жануар деп есептеді
Сондықтан, келесі жылы болса, үрейленбеңіз
PTT жігіті сізге гранитті блок әкеліп жатқан жоқ
Біз романды аяқтаған жоқпыз
Өмір әйел итіне тағы бір жақсы уақыт береді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз