Төменде әннің мәтіні берілген L'horloge ne t'attend pas , суретші - Taipan, Rachid Wallas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taipan, Rachid Wallas
Il faut se magner parait-il
Vaut mieux avoir écrit ton nom dans l’Histoire que sur les papiers Assedic, nan?
Au départ, pourquoi ma queue remue?
Je le demande au clébard et pas aux catéchistes
Blague à part, l’heure des bilans tombe
Comme un Atémi, tes clients donc paye-les
Battements de ton coeur à crédit
Y en a qui gardent l’appétit même s’ils doivent charger des palettes
Et d’autres tutoient l’infini comme s’ils nettoyaient leur toilettes
On t’a dit, une vie comblée dépend du prix qu’on met
Quand t’as pas inventé la lumière, ou le zyclon B
On donne l’héritage qu’on peut, et bye-bye
Demande au tonton Yvon, lui s’asseoit au Panthéon madame
Ouais l’avenir, j’aime pas lui donner rencard
Va savoir qui de nous deux pourrait arriver en retard
L’avanir, j’aime pas lui donner rencard
Va savoir qui de nous deux pourrait arriver en retard
OH NO
Au coin d’une rue ou dans ton sommeil
A petit feu ou en une battement d’ailes
OH NO
T’inquiète elle sera pas en retard
Elle sera toujours au rencard
OH NO
D’une main d’velour ou d’une poigne de fer
Au jour le jour elle fait son inventaire
OH NO
L’horloge ne t’attend pas
Alors dépêche-toi, dépêche-toi
OH NO
Premier cri, première bouffée d’oxygène
A peine sorti de ta reum, la messe est dite prépare les chrysanthèmes
Deuxième pas, le premier est d’jà dans la tombe
N’en perd surtout pas une miette, savoure jusqu’au dernier round
A réfléchir sur le sens à donner à ta vie
Combattre le futur qui laissera ta peau (sûr)
Mais à quel prix?
Subir le poids des autres ou jouer des coudes
C’est toujours mieux d’essuyer les plates (-ines) à s’en attirer les foudres
Coûte que coûte, marqué d’son empreinte
Son passage, sa griffe, baliser son parcours (parcours)
Sans s’perdre en route, esquive feintes
Faire la différence au démarrage chaque jour (chaque jour)
On vit avec cette chienne, triste destinée
Ca fout la frousse, crie AMEN pour te rassurer
Dernier souffle, dernière danse, dernier soupir
Quel luxe de finir dans son lit avec le sourire
J’ai ordre de mes nerfs
De mordre le réveil
Avant d'être mis à la porte de mes rêves, à la manière brève
Les minutes te paraissent-elles offertes?
Ta caressent-elles autant que ???
au fait
Mais compter sur la bonté c’est la honte
J’ai compris que tu n’as pas le temps
J’ai vu le prix de ta montre
Et des tes prisons coquettes
Le temps qui pèse autant, autant l’aborder comme une drôle de blague
Et faire les choses à l’aise avant que les choses t’effacent
Au crépuscule de ma life
J’sens l’injection léthale traverser mes veines, pourtant
J’ai pas achevé mon récital
J’suis en rade, me reste plus qu’un shoot mortel
Ma vie s’est fanée en silence, ou ai-je bien foutu l’bordel?
D’un épilogue, j’vogue vers ma dernière demeure
Me raccroche aux branches mais c’est trop tard, l’enfant se meurt
L’envie d’en découdre avec elle, c’est s’faire oublier
J’suis dépendant d’une seule poudre d’ange, celle du sablier
Оны алып кету керек сияқты
Асседтік қағаздардан гөрі өз атыңызды тарихқа жазғаныңыз жақсы емес пе?
Бастапқыда менің құйрығым неге бұлғайды?
Мен катехисттерден емес, мұрттан сұраймын
Қалжыңы былай тұрсын, баланстың уақыты қысқарып барады
Атеми сияқты, сіздің клиенттеріңіз де оларға төлейді
Жүрегіңіздің соғуы несиеге
Кейбіреулер паллеттерді тиеу керек болса да аппетитін сақтайды
Ал басқалары әжетханасын тазалап жатқандай шексіздікке жақын
Біз сізге айттық, толыққанды өмір біз қойған бағаға байланысты
Сіз жарықты немесе В циклонын ойлап таппаған кезде
Біз қолымыздан келген мұраны береміз және қош боламыз
Ивон ағадан сұраңыз, ол Пантеон ханымында отырады
Иә, болашақ, мен онымен кездескенді ұнатпаймын
Кім біледі, қайсымыз кешігіп қаламыз
Болашақ, мен оған кездесуді ұнатпаймын
Кім біледі, қайсымыз кешігіп қаламыз
О ЖОҚ
Көшенің бұрышында немесе ұйықтап жатқанда
Баяу немесе қанаттарымен
О ЖОҚ
Ол кешікпейді деп уайымдама
Ол әрқашан шетте болады
О ЖОҚ
Барқыт қолмен немесе темір жұдырықпен
Күн сайын түгендеп жатыр
О ЖОҚ
Сағат сені күтпейді
Сондықтан асығыңыз, асығыңыз
О ЖОҚ
Бірінші жылау, оттегінің алғашқы тынысы
Әрең сіздің Reum тыс, бұқаралық хризантема дайындау деді
Екінші қадам, біріншісі қазірдің өзінде қабірде
Ең бастысы, матчты жіберіп алмаңыз, соңғы раундқа дейін дәм татыңыз
Сіздің өміріңізге беретін мағынасы туралы ойлау
Теріңізді қалдыратын болашақпен күресіңіз (әрине)
Бірақ қандай бағамен?
Басқалардың салмағын көтеру немесе серпілу
Ашуды тарту үшін әрқашан жалпақ (-инелер) сүрту жақсы
Қалай болғанда да, оның белгісімен белгіленген
Оның өтуі, оның тырнағы, оның бағытын (маршрутын) белгілеу
Жолда адаспай, жалтару
Әр күнді (күн сайын) бастаңыз.
Біз осы ұрғашы итпен өмір сүреміз, қайғылы тағдыр
Қорқынышты, сенімділік үшін Әумин деп айқайлаңыз
Соңғы дем, соңғы би, соңғы күрсіну
Күлімсіреп төсекке жату қандай сән-салтанат
Менің жүйкем реттелді
Оятқышты тістеу үшін
Қысқаша айтқанда, армандарымнан қуылғанға дейін
Сізге минуттар тегін болып көрінеді ме?
Олар сені сонша еркелете ме???
айтпақшы
Бірақ мейірімділікке сүйену – ұят
Уақытыңыз жоқ екенін түсінемін
Сағатыңыздың бағасын көрдім
Және сіздің флирт түрмелеріңізден
Осыншама салмақты уақыт, сіз оны күлкілі әзіл ретінде қабылдауыңыз мүмкін
Және нәрселер сізді өшірмей тұрып, бәрін жеңілдетіңіз
Өмірімнің ымыртында
Алайда мен тамырым арқылы өлімге әкелетін инъекцияны сезінемін
Мен ән айтуымды аяқтаған жоқпын
Мен кептелдім, менде бір ғана өлтіретін оқ қалды
Менің өмірім тыныштыққа айналды, әлде мен бұздым ба?
Эпилогтан мен соңғы үйіме қарай жүзіп келемін
Мені бұтақтарға іліп қойды, бірақ тым кеш, бала өліп жатыр
Онымен шайқасқа деген ұмтылыс ұмытылады
Мен бір ғана періште шаңына, құм сағатының шаңына құмармын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз