Төменде әннің мәтіні берілген PPR , суретші - Taipan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taipan
Je monte à Paris faire mon business
Je dois ramener l’oseille dans mon ghetto
Passer de la misère à la richesse
Ça prend vingt minutes en métro
J’me réveille à peine, j’vois des familles syriennes
Qui me rappellent que j’ai les crocs
Woh, c’est la guerre ici-même
Les bêtises du ministère frappent à mon carreau
Woh, être pauvre, c’est dur (c'est sûr)
Faire de l’oseille, c’est facile
Répète: être pauvre, c’est dur (c'est sûr)
Faire de l’oseille, c’est facile
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire
Et vous croyez quoi?
Vous m’voyez moins parce que j’travaille mon jeu mais
Vouvoyez moi parce que j’travaille comme deux
Travaille six jours sur sept, travaille comme Dieu
Ça va comme j’veux, pépère
J’ai compris la leçon
Plus ma vie est facile, plus vos filles le seront
Je l’ai compris à la seconde, tu l’as pas compris à la seconde
Attends la seconde, pépère
J’entends que de la flûte quand ces putes parlent
J’ai l’oreille trop mélomane
Les hommes courent après l’oseille, les femmes courent après les hommes
Qui courent après l’oseille, l’oseille court après nos âmes
Pépère, le sexe et la guerre ont fait tourner la planète
Depuis l'époque des cavernes jusqu’au dernier printemps
Mélangez du sperme et du sang
Vous aurez la couleur d’un billet d’cinq cent, pépère
Woh, être pauvre, c’est dur (c'est sûr)
Faire de l’oseille, c’est facile
Être pauvre, c’est dur (c'est sûr)
Faire de l’oseille, c’est facile
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire
Et vous croyez quoi?
Vous m’voyez moins parce que j’travaille mon jeu mais
Vouvoyez-moi parce que j’travaille comme deux
Travaille six jours sur sept, travaille comme Dieu
Ça va comme j’veux, pépère
On m’dit que l’argent n’a pas d’odeur
Je demande à vérifier d’abord
J’ai reniflé quelques billets
Je peux t’affirmer que t’as tort
Pépère, la vérité ne me vendait pas de rêve
J’suis déjà équipé, j’en ai des tonnes
Je fais de la thune pendant que je dors
Comme un bébé rom';
j’suis frais comme un bébé phoque
La vie peut être belle, de quoi te plains-tu?
Ouvre bien les yeux, ferme bien ta bouche
Si, partout où tu vas, tu dis que ça pue
C’est p’t-être toi qui as besoin d’une douche
Woh, être pauvre, c’est dur (c'est sûr)
Faire de l’oseille, c’est facile
Répète: être pauvre, c’est dur (c'est sûr)
Faire de l’oseille, c’est facile
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire, pépère
Répète: je vais le faire, pépère
Мен бизнеспен айналысу үшін Парижге барамын
Қымыздықты менің геттома қайтаруым керек
Шүберектен байлыққа көшу
Метромен жиырма минут кетеді
Мен әрең оянамын, сириялық отбасыларды көремін
Бұл маған тістерім бар екенін еске салады
Ой, бұл жерде соғыс болып жатыр
Министрлік босағаны қағып жатыр
О, кедей болу қиын (бұл сөзсіз)
Қымыздық жасау оңай
Қайталау: кедей болу қиын (бұл сөзсіз)
Қымыздық жасау оңай
Қайталау: Мен жасаймын, ата
Қайталау: Мен жасаймын, ата
Қайталау: Мен жасаймын, ата
Қайталау: Мен аламын
Ал сіз неге сенесіз?
Сіз мені аз көресіз, өйткені мен өз ойыныммен жұмыс істеймін, бірақ
Сіз мені көріп тұрсыз, өйткені мен екі адамдай жұмыс істеймін
Аптасына алты күн жұмыс жасаңыз, Құдай сияқты жұмыс жасаңыз
Мен қалағандай болып жатыр, ата
Мен сабақты түсіндім
Менің өмірім жеңіл болған сайын, қыздарыңыз да оңайырақ болады
Мен оны секундта алдым, сен оны секундта алған жоқсың
Екіншісін күтіңіз, ата
Мен флейтаны тек мына қаңбақ сөйлегенде ғана естимін
Менің музыка әуесқойының құлағы тым көп
Еркектер қымыздықтың артынан, әйелдер ерлердің артынан жүгіреді
Кім қымыздықтың артынан жүгіреді, қымыздық жанымыздың артынан жүгіреді
Ата, секс пен соғыс әлемді айналдырды
Үңгірлер кезінен соңғы көктемге дейін
Шәует пен қанды араластырыңыз
Бес жүздік шоттың түсі боласың, жұмсақ
О, кедей болу қиын (бұл сөзсіз)
Қымыздық жасау оңай
Кедей болу қиын (бұл сөзсіз)
Қымыздық жасау оңай
Қайталау: Мен жасаймын, ата
Қайталау: Мен жасаймын, ата
Қайталау: Мен жасаймын, ата
Қайталау: Мен аламын
Ал сіз неге сенесіз?
Сіз мені аз көресіз, өйткені мен өз ойыныммен жұмыс істеймін, бірақ
Мені сіз сияқты кездестіріңіз, өйткені мен екі сияқты жұмыс істеймін
Аптасына алты күн жұмыс жасаңыз, Құдай сияқты жұмыс жасаңыз
Мен қалағандай болып жатыр, ата
Олар маған ақшаның иісі жоқ дейді
Алдымен тексеруді сұраймын
Мен кейбір ноталарды иіскедім
Мен сізге қателескеніңізді айта аламын
Ата, шындық маған арманды сатпады
Мен қазірдің өзінде жабдықталғанмын, менде олардың тоннасы бар
Мен ұйықтап жатқанда ақша табамын
Рома сәбиі сияқты;
Мен итбалықтың баласындай жаспын
Өмір әдемі болуы мүмкін, сен несіне шағымданып отырсың?
Көзіңізді ашыңыз, аузыңызды жабыңыз
Қайда барсаң да сасық деп айтасың
Мүмкін сіз душ қабылдауды қажет ететін шығарсыз
О, кедей болу қиын (бұл сөзсіз)
Қымыздық жасау оңай
Қайталау: кедей болу қиын (бұл сөзсіз)
Қымыздық жасау оңай
Қайталау: Мен жасаймын, ата
Қайталау: Мен жасаймын, ата
Қайталау: Мен жасаймын, ата
Қайталау: Мен жасаймын, ата
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз