Төменде әннің мәтіні берілген La vérité vraie , суретші - Taipan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taipan
Tout le monde lève la main droite et dit «Je le jure»
J’attends la vérité vrai
Et blablabla…
Et blablabli
Et de flafla
Et de chichi chichi chichi
Toi, tu tiens la vérité avec une main de fer
Dis que tu mens jamais
Tiens !
Tu viens de le faire
Avec un peu de flaire
T’admettras qu’une parole mal tournée peut t’emmener dans un bain de terre
Tremble pas quand y’a rien de clair, rien ne m’atteint
Celui qui ment pas?
Mon barreau du matin
Moi je comprends pas un mot du latin
J’aime parler cash, mais t’as vu les tarots du machin?
Alors on joue au diplomates
Avec des connards
Mauvais, mauvais pour l’estomac
La maladie des gens polis?
Un ulcère
La maladie des gens sincères: la mélancolie
Plus un mot, j’ai pas de camp
J’suis comme l’eau: un jour tu bois, un jour tu te noies dedans
Tu vois le plan?
Quand j’ai le recto je réclame le verseau
Les dames passent devant
Certains ne peuvent aimer qu’en mordant
Certains ne veulent péter qu’en dormant
Y’en a qui savent pas faire comment
Y’en a qui savent comment pas faire
Y’en a des performants dans le coup de peinture
Chéri tu m’aimes pour la vie?
Bien sur
Dis-le nature, t’es la femme de ma bite
Elle fait pas ses valises elle assure
Dois-je dire à ma lointaine famille: «Je pense d’abord à mes potes»
Dois-je dire à mes potes que je pense d’abord à mes ennemis
Dois-je dire à mes ennemis que je pense d’abord à mes poches
Faut te taire ou tu finis solitaire
Ma parole contre un somnifère
Jamais vu ni lui, ni lui, ni lui, ni lui, ni lui monsieur le commissaire
La vérité peut pas toujours vous plaire
Comme les handicapés: c’est pas toujours drôle et ça coute cher
Tu veux qu’on t’aime?
Vaut mieux te taire
Ferme bien ta gueule et garde tes commentaires
Quand t’es honnête un peu trop tu galères
À partir d’aujourd’hui je mets des paillettes à la merde avec doigté
Y’a des riches qui le mértie, y’a des morts qui le mérite
Viens pas me mic-macer tes répliques et tes beaux couplets
On est tous égaux?
Non
Dans le meilleur des cas on est kit
On t’as dit: «Aime ton prochain comme ton cul»
T’en as besoin même si souvent il pue, vois-tu?
L’arnaque est un art majeur
La droiture un jeu de cascadeur, rare sont les amateurs
Tu peux enlever tes gants, on gagnera du temps
La vérité est bonne t’entends mais pas l’accueil
La vérité vraie
Toi tu dis la vérité
Tu sais hein, la vérité c’est comme ci, c’est comme ça
Toi tu mens, c’est pas grave ça dépend l’intention
Барлығы оң қолын көтеріп, «ант етемін» дейді.
Мен шынайы шындықты күтемін
Ал бла бла...
Және бла бла
Және флафла
Және чичи чичи чичи
Шындықты темірдей ұстайсың
Ешқашан өтірік айтпайсың деп айт
Алыңыз!
Сіз жаңа ғана жасадыңыз
Кішкене ептілікпен
Нашар айтылған сөз сізді шұңқырға түсіретінін мойындайсыз
Ештеңе түсініксіз кезде дірілдеме, маған ештеңе жетпейді
Өтірік айтпайтын адам?
Менің таңғы барым
Мен латынша бір сөзді түсінбеймін
Мен қолма-қол ақшамен сөйлескенді ұнатамын, бірақ сіз тарот карталарын көрдіңіз бе?
Сондықтан біз дипломаттарды ойнаймыз
ессіздермен
Жаман, асқазанға зиян
Әдепті адамдардың ауруы?
ойық жара
Ақ ниетті адамдардың ауруы: меланхолия
Тағы бір сөз, менің жағым жоқ
Мен су сияқтымын: бір күні ішесің, бір күні суға батасың
Жоспарды көріп тұрсың ба?
Мен фронтқа ие болған кезде, мен суқұйғышты талап етемін
Әйелдер өтіп бара жатыр
Кейбіреулер тек тістеп сүйе алады
Кейбіреулер ұйықтап жатқанда ғана қышқысы келеді
Кейбіреулер қалай екенін білмейді
Істемеуді білетіндер бар
Бояу жұмыстарында орындаушылар бар
Жаным сен мені өмір бойы сүйесің бе?
Әрине
Табиғат деп айт, сен менің сиқырымның әйелісің
Ол сөмкелерін жинамайды, деп сендіреді
Мен үлкен отбасыма: «Мен бірінші кезекте өз туыстарымды ойлаймын» деп айтуым керек пе?
Мен өз туыстарыма бірінші кезекте жек көретіндерімді ойлайтынымды айтуым керек пе?
Мен жек көретіндерге айтарым ба, мен алдымен қалтамды ойлаймын
Үндеу керек, әйтпесе жалғыз қаласың
Менің сөзім ұйықтататын дәрі
Оны ешқашан көрген емеспін, не оны, не оны, не оны, не оны, комиссар
Шындық сізге әрқашан ұнамауы мүмкін
Мүгедек сияқты: бұл әрқашан күлкілі емес және бұл қымбат
Сізді жақсы көргенімізді қалайсыз ба?
Жауып тұрған жөн
Аузыңызды жауып, пікірлеріңізді сақтаңыз
Сіз тым шыншыл болсаңыз, сіз күресесіз
Бүгіннен бастап мен жылтырақты әдептілікпен боққа саламын
Оған лайық байлар бар, соған лайық өлілер бар
Маған жолдарыңыз бен әдемі өлеңдеріңізді микрофонмен түсірмеңіз
Біз бәріміз бірдейміз бе?
Жоқ
Ең жақсы сценарий - біз жинақпыз
Біз саған айттық: «Жақыныңды есегіңдей сүй»
Ол жиі сасық болса да сізге керек, көрдіңіз бе?
Алаяқтық - үлкен өнер
Әділдік каскадер ойыны, әуесқойлар сирек
Қолғапты шешуге болады, біз уақытты үнемдейміз
Шындықты естігеніңіз жақсы, бірақ қарсы емес
Нағыз шындық
Сіз шындықты айтасыз
Білесің бе, ақиқат мынандай, былай
Өтірік айтасың, бәрібір ниетке байланысты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз