Tra le braccia dell'angelo - Syria

Tu vivi i tuoi giorni

per ricominciare hai tempo nel tempo che va

c'è sempre un motivo per sentirsi un po' giù

com'è dura la fine per noi

mi devo distrarre sai

o mia libertà scorri lentissima in me

lasciami vuota e un po' più leggera

la notte pace avrò

Tra le braccia dell’angelo

voli via da qui

da una stanza senza tempo

da quel cielo sopra di noi

fuggi via dal tuo vagare

nel silenzio dei tuoi sogni

tra le braccia dell’angelo troverai… conforto

Sei stanco di amare

e dovunque vai

ci sono avvoltoi e bugie

piogge d’inverno

e tempeste che poi

sono lacrime dentro di me

non ho più scelta

scappare o restare

è più facile credere che

dolce il dolore della mia tristezza

che mi prende e resta qui

Tra le braccia dell’angelo

voli via da qui

da una stanza senza tempo

da quel cielo sopra di noi

fuggi via dal tuo vagare nel silenzio dei tuoi sogni

tra braccia dell’angelo troverai… conforto lì… conforto lì

Сіз күндеріңізді өткізесіз

басынан бастау үшін уақыт өте келе уақыт болады

Әрқашан аздап күйзелуге себеп бар

ақыры бізге қандай ауыр

Білесің бе, мен алаңдауым керек

О, менің еркіндігім, менде өте баяу жүгіріңіз

мені бос және сәл жеңілірек қалдырыңыз

түні тыныш болады

Періштенің құшағында

осы жерден ұшып кет

мәңгілік бөлмеден

сол аспаннан

адасуыңнан қаш

армандарыңыздың тыныштығында

періштенің құшағында сіз ... жайлылық табасыз

Сіз сүюден шаршадыңыз

және қайда барсаңыз да

лашын мен өтірік бар

қыста жаңбыр жауады

содан кейін дауыл соғады

ішімдегі жас

Менің таңдауым қалмады

қашыңыз немесе қалыңыз

қарағанда сену оңайырақ

мұңымның азабы тәтті

бұл мені алып, осында қалады

Періштенің құшағында

осы жерден ұшып кет

мәңгілік бөлмеден

сол аспаннан

армандарыңыздың тыныштығында қыдырудан құтылыңыз

періштенің құшағында ... жұбаныш табасың ... сонда