Essere in te - Syria

Ti guardo mentre scrivi

Frasi che non mi farai leggere mai

Su di un’agenda che ricompri

Ogni anno uguale e non cambierai

Dalla penna escono

Le parole e fissano

Pensieri che solo con te puoi condividere

Forse ti riportano

L dove riaffiorano

Immagini indelebili ed io vorrei

Essere in te

Capire se

Ci che sono e faccio abbastanza

A rendere almeno l’idea

Dell’immensit che esistendo hai reso mia

Ti sento mentre canti

Quasi sussurrandole dentro di te

Strofe a memoria di canzoni

Che nemmeno sapevo che

Ti piacessero cos

Tanto da coinvolgerti

Anche perch tu mai con me

Le hai condivise ma

Forse ti appartengono

Forse ti ricordano

Immagini indelebili ed io vorrei

Essere in te

Capire se

Ci che sono e faccio abbastanza

A rendere almeno l’idea

Dell’immensit che esistendo hai reso mia

Сіз жазып жатқанда мен сізге қараймын

Сіз маған ешқашан оқуға рұқсат етпейтін фразалар

Сіз сатып алатын күн тәртібінде

Жыл сайын бірдей және сіз өзгермейсіз

Олар қаламнан шығады

Сөздер және қарау

Сізбен тек сіз бөлісе алатын ойлар

Мүмкін олар сені қайтарады

L олар қайта пайда болған жерде

Өшпейтін бейнелер мен қалаймын

Сізде болу

Түсініңіз, егер

Мен не болсам, не істеп жатырмын

Кем дегенде идеяны жеткізу үшін

Сіз бар болғаныңыз бен менікі болғаныңыздың шексіздігі туралы

Ән айтып жатқаныңды естіп тұрмын

Ішіңізде оған сыбырлай жаздаймын

Әндерді есте сақтаудан шумақтар

Мен мұны тіпті білмедім

Саған олар ұнады

Сізді тарту үшін жеткілікті

Сондай-ақ сен менімен ешқашан болмағандықтан

Сіз оларды бөлісесіз, бірақ

Мүмкін олар сізге тиесілі шығар

Мүмкін олар сізге еске түсіретін шығар

Өшпейтін бейнелер мен қалаймын

Сізде болу

Түсініңіз, егер

Мен не болсам, не істеп жатырмын

Кем дегенде идеяны жеткізу үшін

Сіз бар болғаныңыз бен менікі болғаныңыздың шексіздігі туралы