Sei Tu - Syria

Ci sono giorni anche d’inverno

Con un po' di sole

Che ti va di uscire e camminare

Ed il sangue è così caldo

Dentro le mie vene

Anche se fa freddo vado al mare

E sto bene con me stessa

Nella mia tranquillità

Non c'è vento che mi porti via

E fa quasi male agli occhi

Questa luce che ci sta

Eppure all’improvviso è buio

In questa anima mia

Sei tu che mi manchi

Sei tu che mi stanchi

È per questa insicurezza che mi dai

A ogni nuvola che passa te ne vai

Ma io guardo avanti

Perché sono momenti…

Se tu fossi un cielo azzurro

Forse io non ci starei

Perché in fondo quel che voglio

È che resti come sei

Come sei…

Ci sono notti con la luna

Che non vuoi dormire

E ti va di scrivere e pensare

L’orologio gira lento

Dentro questa stanza

L’alba prima o poi dovrà arrivare

E sto bene con me stessa

Perché colpe io non ne ho

Forse quella di volere te…

È che quando c'è da dare

Io do tutto quel che ho

E poi all’improvviso arriva

Il vuoto dentro me

Sei tu che mi manchi

Sei tu che mi stanchi

È per questa insicurezza che mi dai

A ogni nuvola che passa te ne vai

Ma io guardo avanti

Perché sono momenti…

Se tu fossi un cielo azzurro

Forse io non ci starei

Perché in fondo quel che voglio

È che resti come sei

Come sei… come sei… come sei…

Қыстың күндері де бар

Кішкене күн сәулесімен

Сыртқа шығып, не қыдырғың келеді

Ал қан өте ыстық

Тамырымның ішінде

Суық болса да теңізге барамын

Ал мен өзіммен жақсымын

Менің тыныштығымда

Мені алып кететін жел жоқ

Және бұл сіздің көзіңізді ауыртады

Мына жарық сонда

Сонда да кенет қараңғы

Менің осы жанымда

Мен сені сағындым

Мені тоздыратын сенсің

Сіз маған осы сенімсіздік үшін бересіз

Әр өткен сайын бұлт кетесің

Бірақ мен асыға күтемін

Өйткені олар сәттер...

Егер сен көк аспан болсаң

Мүмкін мен ол жерде болмас едім

Өйткені, мен қалаған нәрсе

Бар болғаныңыздай қалыңыз

Сіз сияқты…

Аймен бірге түндер бар

Ұйқыңыз келмейді

Ал сіз жазып, ойлағыңыз келеді

Сағат баяу жұмыс істейді

Осы бөлменің ішінде

Таң ерте ме, кеш пе

Ал мен өзіммен жақсымын

Өйткені менің еш кінәм жоқ

Мүмкін сені қалайтындықтан...

Беретін кезі бар ма

Мен қолымдағының бәрін беремін

Содан кейін кенеттен келеді

Менің ішімдегі бостық

Мен сені сағындым

Мені тоздыратын сенсің

Сіз маған осы сенімсіздік үшін бересіз

Әр өткен сайын бұлт кетесің

Бірақ мен асыға күтемін

Өйткені олар сәттер...

Егер сен көк аспан болсаң

Мүмкін мен ол жерде болмас едім

Өйткені, мен қалаған нәрсе

Бар болғаныңыздай қалыңыз

Қалайсың...қалайсың...қалайсың...