Non Ci Sto - Syria

Com'?

difficile andar via

quando vuoi scendere

da un treno mentre va e giri intorno alle parole

per dire «ci sto male…»

ma non ti voglio pi?

odio le piccole bugie

che poi nascondono

le grandi verit?

?

meglio un pugno in pieno viso

che ci rimani steso

ma domani passer?

E un altro amore se ne va

con la sua piccola ferita

che un giorno si confonder?

tra le linee della vita

perch?

l’amore a questa et?

e proprio tutto o non?

niente

ed io non mi accontenter?

e a volare a bassa «a non ci sto

Ognuno sceglie la sua via

adesso so che cosa voglio

e cosa no voglio un amore esagerato

un mare sconfinato

che non si asciughi mai

E un altro amore se ne va

con la sua piccola ferita

che un giorno si confonder?

tra le linee della vita

perch?

l’amore a questa et?

e proprio tutto o non?

niente

e anche se so che soffrir?

non ci sto assolutamente

perch?

l’amore a questa et?

e proprio tutto o non?

niente

ed io non mi accontenter?

e a volare a bassa «a non ci sto.

Қалай?

кету қиын

түскіңіз келгенде

пойыздан сөздерді айналып өтіп бара жатқанда

«Мен ауырдым...» деп айту

бірақ мен сені енді қаламаймын

Мен кішкентай өтіріктерді жек көремін

сосын олар жасырады

ұлы шындықтар?

?

бетке соққан жақсы

сол жерде жатқаныңды

бірақ ертең өте ме?

Ал тағы бір махаббат кетеді

оның кішкентай жарақатымен

олар бір күні абдырап қалады ма?

өмір жолының арасында

неге?

осы жаста махаббат?

бәрі бар ма, жоқ па?

ештеңе

ал мен қанағаттанбаймын ба?

және төмен ұшу үшін «Мен жоқпын

Әркім өз жолын таңдайды

енді мен не қалайтынымды білемін

және мен артық махаббатты қалаймын

шексіз теңіз

бұл ешқашан құрғамайды

Ал тағы бір махаббат кетеді

оның кішкентай жарақатымен

олар бір күні абдырап қалады ма?

өмір жолының арасында

неге?

осы жаста махаббат?

бәрі бар ма, жоқ па?

ештеңе

ал мен қиналатынымды білсем де?

Мен мүлде жоқпын

неге?

осы жаста махаббат?

бәрі бар ма, жоқ па?

ештеңе

ал мен қанағаттанбаймын ба?

және төмен ұшу үшін «Мен жоқпын.