Төменде әннің мәтіні берілген Mi manchi , суретші - Syria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Syria
Prendi e te ne vai
E non mi chiami mai
Mi manchi mi manchi
Quella fortunata, io la donna piu invidiata dicono di me ma tu
Gia mi manchi
Mi hanno detto che hai un’altra storia che
Quando sei con lei
Poi l’abbracci
E la stringi come stringevi me
Quando ballavamo e mi dicevi
Amo solo te.
Ma cosa serve l’amore se ti spezza il cuore se fa solo male se ti fa impazzire
dal dolore…
Avrei pensato di chiamarti solo per dirti che mi manchi stanotte mi manchi
Non m’importa della gente senza di te non voglio niente
Mi manchi mi manchi
Si. gia' mi manchi.
Quelle cose che io volevo darti svaniscono nel buio
Giù nel buio
Ora te che sei andato via ho chiamato per sentirti
E sei hai cambiato idea…
Devo dirti che tu mi manchi sai e mi mancherai tu mi manchi sai e ti amo
E ti amo.
stanotte
(Grazie a francesco m. per questo testo)
Оны алыңыз да кетіңіз
Ал сен маған ешқашан қоңырау шалмайсың
Сағындым сені сағындым
Бақытты, мен туралы ең қызғанатын әйел мен сеннен басқа
Мен сені сағындым
Олар маған сенде басқа әңгіме бар деді
Сен онымен болған кезде
Сосын оны құшақтайсың
Ал сен мені ұстағандай ұстайсың
Біз билеген кезде сен маған айттың
Мен сені ғана сүйемін.
Бірақ жүрегіңді жаралаған махаббаттың не керегі бар, егер ол сені жынды қылса ғана ауыртады
ауырудан...
Бүгін түнде сағындым, сағындым деп саған хабарласайын деп ойладым
Сенсіз маған ештеңе керек емес
Сағындым сені сағындым
Иә, мен сені сағындым.
Саған бергім келген нәрселер қараңғыда жоғалып кетеді
Қараңғыда
Енді сіз кеткен соң, сізден хабар алу үшін телефон соқтым
Ал егер сіз ойыңызды өзгертсеңіз...
Саған айтуым керек, мен сені сағындым, сен білесің және мен сені сағынамын Мен сені сағындым, сен білесің және мен сені жақсы көремін
Ал мен сені сүйемін.
бүгін түнде
(francesco m. Осы мәтін үшін рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз