Maledetto il giorno - Syria
Төменде әннің мәтіні берілген Maledetto il giorno , суретші - Syria аудармасымен
Ән мәтіні Maledetto il giorno "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maledetto il giorno
Syria
Оригинальный текст
Se fossi stata almeno un po' più furba
Se avessi interpellato il mio istinto
Se fossi stata in grado di ascoltare
Le mie incertezze parlare
Se non ti avessi dato ragione
Oggi sarei molto più forte
Se non mi avessi svegliata quella notte
Oggi non saresti più il mio incubo
Maledetto il giorno
In cui ho incontrato i tuoi occhi
Maledetto il giorno in cui ho condiviso con te
Maledetto il giorno in cui ho creduto
Maledetto il giorno in cui ho sperato
Se fossi stato il mio interlocutore
Avresti conosciuto la mia anima
Se non mi avessi puntato il dito contro
Ti avrei assecondato in tutto
Se avessi avuto modo di pregare
Se avessi cercato in te un po' di fede
Oggi saprei a cosa aggrapparmi per non morire
Per non morire
Maledetto il giorno
In cui ho incontrato i tuoi occhi
Maledetto il giorno in cui ho condiviso con te
Maledetto il giorno in cui ho creduto
Maledetto il giorno in cui ho sperato
Maledetto il giorno in cui ho incontrato i tuoi occhi
Maledetto il giorno in cui ho condiviso con te
Maledetto il giorno in cui ho creduto
Maledetto il giorno in cui ho sperato…
Sperato creduto con te…
Sperato con te…
Creduto con te…
Sperato con te…
Перевод песни
Егер мен аздап ақылдырақ болсам
Егер мен түйсігіме күмән келтірген болсам
Егер мен тыңдай алатын болсам
Менің белгісіздіктерім айтады
Егер мен сенімен келіспесем
Бүгін мен әлдеқайда күшті болар едім
Сол түні мені оятпасаң
Бүгін сен менің түнгі арманым болмас едің
Қарғыс атсын күн
Мен сенің көздеріңді көрген жерден
Сізбен бөліскен күнім қарғыс атсын
Мен сенген күнім қарғыс атсын
Мен үміттенген күнге қарғыс атсын
Егер сіз менің сұхбаттасым болсаңыз
Сіз менің жан дүниемді білетін боларсыз
Маған саусағыңызды көрсетпесеңіз
Мен сені бәріне көндіретін едім
Намаз оқуға мүмкіндігім болса
Сенен кішкене сенім іздегенімде
Бүгін мен өлмеу үшін нені ұстау керектігін білетін едім
Өлмеу үшін
Қарғыс атсын күн
Мен сенің көздеріңді көрген жерден
Сізбен бөліскен күнім қарғыс атсын
Мен сенген күнім қарғыс атсын
Мен үміттенген күнге қарғыс атсын
Сенің көзіңмен танысқан күнім қарғыс атсын
Сізбен бөліскен күнім қарғыс атсын
Мен сенген күнім қарғыс атсын
Мен үміттенген күнге қарғыс атсын...
Мен сенімен сенемін деп үміттендім...
Сізбен бірге үміттенемін ...
Сізбен бірге сендім ...
Сізбен бірге үміттенемін ...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз