Fino al cielo - Syria

Certe volte mi sento di fermare il tempo

e liberare la fantasia

e salire di quota come in un volo

senza paura di cadere gi?

vorrei essere una goccia d’acqua

per poter cadere con la pioggia

scivolare lungo i vetri e dormire dentro un fiore

e tremare con il tuono ed accendermi con il lampo

e morire al primo raggio di sole

risalendo fino al cielo… fino al cielo

fino al cielo… fino al cielo

c'?

che a volte mi sento

di fermare il tempo e restare sola con me

lasciando fuori il mondo tutto il suo rumore

sognare per ore sognare

perch?

siamo liberi solo nei sogni

perch?

siamo liberi solo nei sogni

nei sogni

vorrei essere una goccia d’acqua

per poter cadere con la pioggia

scivolare lungo i vetri e dormire dentro un fiore

e tremare con il tuono ed accendermi con il lampo

e morire al primo raggio di sole risalendo fino al cielo…

fino al cielo… fino al cielo… fino al cielo

fino al cielo… fino al cielo… fino al cielo… fino al cielo

vorrei essere una goccia d’acqua

Кейде мен уақытты тоқтатқандай сезінемін

және қиялыңызды босатыңыз

және ұшу кезіндегідей биіктікте көтеріледі

құлап қалудан қорықпайсыз ба?

Бір тамшы су болғым келеді

жаңбырға түсу мүмкіндігі

стакан бойымен сырғып, гүлдің ішінде ұйықтаңыз

және найзағайдан дірілдеп, мені найзағаймен жарқырат

және күннің бірінші сәулесінде өледі

аспанға көтерілу ... көкке көтерілу

аспанға дейін ... аспанға дейін

с '?

Мен кейде сезінемін

уақытты тоқтатып, менімен жалғыз қалу үшін

оның барлық шуын дүниеден тыс қалдырады

сағаттар бойы армандау

неге?

біз тек арманда еркінміз

неге?

біз тек арманда еркінміз

арманда

Бір тамшы су болғым келеді

жаңбырға түсу мүмкіндігі

стакан бойымен сырғып, гүлдің ішінде ұйықтаңыз

және найзағайдан дірілдеп, мені найзағаймен жарқырат

және аспанға көтерілген күннің алғашқы сәулесінде өледі ...

аспанға дейін ... көкке дейін ... көкке дейін

аспанға дейін ... көкке дейін ... көкке дейін ... көкке дейін

Бір тамшы су болғым келеді