Tutti I Colori Del Mondo - Syria, Emiliano Pepe

Si perde tutto

in due parole

un giorno timido

ma si completa

nell’emozione che

solo tu gli dai

solo tu mi dai

Anche se non sai

tu sei quello che

ha scritto insieme a me

questa melodia

l’hai iniziata tu

l’ho finita io

è diventata musica

l’ho fatta vivere

In bianco e nero è la malinconia

ma tu

come la luce

in un diamante

tutti i colori del mondo

senza di te nemmeno canterei

più di un minuto

una canzone non avrebbe anima

che solo tu le dai

Un sole caldo

un vento fresco che

dorme su di me

e solo tu mi dai

Anche se non sai

tu sei quello che

ha pianto insieme a me

queste lacrime

ho iniziato io

hai finito tu

in solitudine

mai davanti a me

In bianco e nero è la tua nostalgia

ma tu

sei proprio quello

che mi racconta

tutti i colori del mondo

senza di te nemmeno canterei

più di un minuto

questa canzone non avrebbe anima

che solo tu le dai

che solo tu mi dai

(Grazie a Brian DJ Toretto per questo testo)

Бәрі жоғалды

екі сөзбен

ұялшақ күн

бірақ аяқталады

бұл эмоцияда

тек сен бересің

маған тек сен бересің

Сіз білмесеңіз де

сен қандай болсаң

ол менімен жазды

бұл әуен

сіз оны бастадыңыз

Мен оны аяқтадым

музыкаға айналды

Мен оны тікелей эфирде жасадым

Ақ пен қара - бұл меланхолия

бірақ сен

жарық сияқты

алмазда

әлемнің барлық түстері

сенсіз мен тіпті ән айтпас едім

минуттан артық

әннің жаны болмайды

тек сен оған бересің

Ыстық күн

салқын жел

менің үстімде ұйықтайды

және тек сен маған бересің

Сіз білмесеңіз де

сен қандай болсаң

ол менімен бірге жылады

бұл көз жас

Мен бастадым

бітірдіңіз

жалғыздықта

ешқашан менің алдымда

Ақ пен қара - сіздің сағынышыңыз

бірақ сен

сен дәл солайсың

бұл маған айтады

әлемнің барлық түстері

сенсіз мен тіпті ән айтпас едім

минуттан артық

бұл әннің жаны жоқ еді

тек сен оған бересің

тек сен маған бересің

(Осы мәтін үшін Брайан диджей Тореттоға рахмет)