Dimenticata - Syria

Tutte le volte che ti cercavo

E di averti accanto mi meravigliavo

Girare un film senza fare le prove

Un tempo solo non fermi ma dove

Tutte le volte che parlavi

Con le cose che inventavi

Tu quell’idea a cui ho sempre creduto

Ti costruivo sotto un cielo nuovo velluto

E ti ho perduto

E mani nelle mani

E sere nelle sere

Trovarsi ad annegare

Senza neanche bere

Dimenticata

Dimenticata da te

Dimenticata

Senza più traccia di me

Dai tuoi giorni sfrattata

Io confusa scambiata

Ferita spezzata

Uscire da una storia come da una stanza

Con la mia foto in fondo ad un cassetto

Io carta straccia di un giornale già letto

Ma chi l’ha detto

E liberarti ancora

E barattarmi in tutto

Ti ho visto cancellarmi

Come un sogno brutto

Dimenticata

Dimenticata da te

Dimenticata

Nessun richiamo di te

Dai tuoi occhi passata

Io delusa scaduta

Sbiadita sbagliata

Dimenticata

Io delusa scaduta

Sbiadita sbagliata

Dimenticata da te

Dimenticata

Dimenticata da te

Мен сені қашан іздедім

Ал мен сенің қасымда болғаныңа таң қалдым

Дайындықсыз фильм түсіріңіз

Уақыт тоқтамайды, қайда

Сіз сөйлеген сайын

Сіз ойлап тапқан нәрселермен

Сіз мен әрқашан сенетін идеясыз

Мен сені жаңа барқыт аспанның астында тұрғыздым

Ал мен сені жоғалтып алдым

Және қол ұстасып

Ал кешке кешке

Өзіңізді суға батып бара жатқаныңызды табыңыз

Тіпті ішпей

Ұмытылған

Сен ұмытқан

Ұмытылған

Менен із қалдырмай

Сенің қуылған күндеріңнен

Мен абдырап қалдым

Сынған жара

Бөлмедегідей әңгіме қалдыру

Менің суретім жәшіктің төменгі жағында

Оқылған газеттен макулатура ысырап етемін

Бірақ кім айтты

Және қайтадан өзіңізді босатыңыз

Және бәрінде сауда

Менен бас тартқаныңызды көрдім

Жаман арман сияқты

Ұмытылған

Сен ұмытқан

Ұмытылған

Сіз туралы еске салу жоқ

Көздеріңнен өтті

Мерзімі өткеннен көңілім қалды

Қате өшіп қалды

Ұмытылған

Мерзімі өткеннен көңілім қалды

Қате өшіп қалды

Сен ұмытқан

Ұмытылған

Сен ұмытқан