Dentro un quaderno - Syria

Il mio gatto capisce, già sa

Cerca di uscire poi resta

Forse sarà curiosità

Se la notte cammino per la stanza

La mia penna conosce il perché

Salta sul foglio e poi danza

Scrive da sé, meglio di me

Ma ci sono canzoni che restano là

Dei frammenti privati lasciati a metà

Che rimangono con me

Dentro un quaderno

Le canzoni si incontrano per strada

Nelle auto, nei cinema, al bar

Una l’ho vista strappata

Forse era mia come è arrivata qua

Siamo tutti dispersi e più duri che mai

Animali diversi sembriamo ma poi

Ci portiamo un po' di noi

Dentro un quaderno

Quante volte qualcosa non va

Vado in giro un po' qua, un po' là

Sono pagine e pagine che

Prendo dalla mia vita e poi le butto via

Le canzoni si incontrano per strada

Nelle auto, nei cinema, al bar

Una l’ho vista strappata

Forse era mia forse era mia

Ma come è arrivata qua

Менің мысығым түсінеді, біледі

Шығуға тырысыңыз, содан кейін қалыңыз

Мүмкін, бұл қызығушылық болады

Түнде бөлмені аралап жүрсем

Неге екенін қаламым біледі

Параққа секіріңіз, сосын билеңіз

Маған қарағанда өзі үшін жазады

Бірақ сол жерде қалатын әндер бар

Кейбір жеке фрагменттер ортасында қалды

Кім менімен қалады

Дәптердің ішінде

Әндер көшеде кездеседі

Көліктерде, кинотеатрларда, барларда

Мен бір жыртылғанын көрдім

Мұнда қалай келгені менікі шығар

Біз бәріміз сағындық және бұрынғыдан да қаталмыз

Біз әртүрлі жануарлар сияқтымыз, бірақ содан кейін

Кейбірімізді өзімізбен бірге алып кетеміз

Дәптердің ішінде

Қанша рет бірдеңе дұрыс емес

Мен аздап осында, аздап айналамын

Бұл беттер мен беттер

Мен өз өмірімнен аламын, сосын оларды тастаймын

Әндер көшеде кездеседі

Көліктерде, кинотеатрларда, барларда

Мен бір жыртылғанын көрдім

Мүмкін менікі шығар, мүмкін менікі

Бірақ бұл жерге қалай келді