Da lontano - Syria

E tu immagina cos'è la campagna

Con dei fiori gialli in mezzo alla via

Ed un cane che quand’esco mi abbaia

E se resto poi mi fa compagnia

Con un sole che mi spacca la testa

La mia testa che non pensa che a te

Zanzariere per ogni finestra

E la calma ed il silenzio che c'è

Da lontano

Da lontano mi rendo più conto

Di quanto ti amo

Ma ogni tanto il silenzio

Si fa insopportabile

Senza di te non si può

Da lontano

Da lontano la vita è una linea

Qui nella mia mano

Una linea che unisce due punti invisibili

Sogni che volano via irraggiungibili

Questi momenti che vivo lontano…

E tu immagina cos'è un girasole

Guarda il sole e resta quello che è

Io vorrei trovare mille parole

Ma parole amore qui non ce n'è

C'è soltanto terra ed alberi in fila

Tre chilometri in là un’osteria

Ci si gioca a carte ci si rovina

E chi vince è sempre la nostalgia

Da lontano

Da lontano mi rendo più conto

Di quanto ti amo

Vedo il vento nel cielo

Che spazza le nuvole

Non sono triste mi va di sorridere

Forse sorridi anche tu

Da lontano

Da lontano il tempo che passa

Va sempre più piano

Io sto qui che ti scrivo

E le rose che crescono

Con questi giorni che non mi riescono

Questi momenti che vivo lontano da te

Da lontano…

Ал сіз науқанның не екенін елестетесіз

Көшенің ортасында сары гүлдермен

Ал мен бастағанда маған үретін ит

Ал мен қалсам, ол мені серік етеді

Басымды жарған күнмен

Сені ғана ойлайтын басым

Әр терезеге арналған москит торлары

Және тыныштық пен тыныштық

Алыстан

Алыстан мен көбірек түсінемін

Мен сені қаншалықты жақсы көремін

Бірақ кейде үнсіздік

Ол төзгісіз болып қалады

Сенсіз бұл мүмкін емес

Алыстан

Алыстан қарағанда өмір – сызық

Міне менің қолымда

Екі көрінбейтін нүктені қосатын түзу

Қол жетпес ұшатын армандар

Мен алыс өмір сүріп жатқан осы сәттер ...

Ал сіз күнбағыстың не екенін елестетесіз

Күнге қарап, сол қалпында қал

Мен мың сөз тапқым келеді

Бірақ мұнда махаббат сөздері жоқ

Тек жер мен қатардағы ағаштар бар

Үш шақырым жерде таверна

Біз карта ойнаймыз, өзімізді құртамыз

Ал жеңімпаз әрқашан ностальгия

Алыстан

Алыстан мен көбірек түсінемін

Мен сені қаншалықты жақсы көремін

Мен аспанда желді көремін

Бұлттарды сыпырып алады

Мен мұңаймаймын, күлкім келеді

Мүмкін сен де күлетін шығарсың

Алыстан

Алыстан уақыт өтіп жатыр

Ол баяу және баяу жүреді

Мен мұнда сізге жазып отырмын

Ал өсетін раушандар

Осы күндері мен сәтсіздікке ұшырадым

Мен сенен жырақта жүрген осы сәттер

Алыстан...