Why Do Rainbows Die - Suzi Quatro

I saw a rainbow, beautiful rainbow

Then it faded away

I saw our dreams go, below zero

Till the wind just blew them away

Electric storms light up our lives

Then the calm arrives

And the colours shine down softly from the sky

Tell me why do rainbows always have to die

I felt the ocean, move my emotion

The waves rolled in so gently

Blue sea was calling as I was falling

Into a void of ecstasy

I tried to swim against my tide

I tried to drown my fears inside

I was desperate to reach the other side

But when I looked up I saw the rainbow die

We thought the stars would always shine

Together till the end of time

I thought that you’d be mine forever more and…

I saw a rainbow, beautiful rainbow

But it faded away

I saw our dreams go below zero

Till the wind just blew them away

Electric storms light up our lives

Then the calm arrives

Why do lovers always have to cry?

And tell me why do rainbows always have to die?

Why do lovers always say goodbye?

And tell me why do rainbows always have to die?

I saw a rainbow, beautiful rainbow

Why do rainbows always have to die?

Мен кемпірқосақ, әдемі кемпірқосақ көрдім

Содан кейін ол өшіп қалды

Мен біздің армандарымыздың нөлден төмен болғанын көрдім

Жел оларды ұшырып кеткенше

Электрлік дауылдар өмірімізді жарықтандырады

Сонда тыныштық орнайды

Ал түстер аспаннан ақырын ғана жарқырайды

Айтыңызшы, неге кемпірқосақтар  әрқашан  өлуі  керек 

Мен мұхитты сезіндім, эмоциямды қозғадым

Толқындар сонша жәп домалады

Мен құлап бара жатқанда, көк теңіз шақырды

Экстаздың қуыстығына 

Мен толқыныма шомылуға тырыстым

Мен қорқынышымды іштей басуға  тырыстым

Мен басқа жаққа жеткім қажет болдым

Бірақ мен жоғары қарасам, кемпірқосақтың өлгенін көрдім

Біз жұлдыздар әрқашан жарқырайды деп ойладық

Уақыттың соңына дейін бірге

Мен сіздер мен мәңгілікке көбірек болар едіңіз және ...

Мен кемпірқосақ, әдемі кемпірқосақ көрдім

Бірақ ол жады

Мен арманымыздың нөлден төмен екенін көрдім

Жел оларды ұшырып кеткенше

Электрлік дауылдар өмірімізді жарықтандырады

Сонда тыныштық орнайды

Неліктен ғашықтар әрқашан жылауға және?

Айтыңызшы неге кемпірқосақтар  әрқашан  өлуі  керек?

Неліктен ғашықтар әрқашан қоштасады?

Айтыңызшы неге кемпірқосақтар  әрқашан  өлуі  керек?

Мен кемпірқосақ, әдемі кемпірқосақ көрдім

Неліктен кемпірқосақтар әрқашан өлуі керек?