Shine My Machine - Suzi Quatro

Down in Motor City where I come from

People like their music loud

Motown was born down the east side

Detroit is the name of my town

Factory-workers, hippies and crew-cuts

Jumping up and down in their seats

In the daytime it sure looks different

But at night it’s just a rock-n-roll beat

So rev my engine

Shine my machine

Drive me-pet me, baby

Fill me with Slo-Gin

Soul-brother likes his old Motown

The greaser still likes to jive

You can’t knock a rocker for rockin'

It’s what keeps this city alive

So rev my engine

Shine my machine

Drive me-pet me, baby

Fill me with Slo-Gin

Soul-brother likes his old Motown

The greaser still likes to jive

You can’t knock a rocker for rockin'

It’s what keeps this city alive

So rev my engine

Shine my machine

Drive me-pet me, baby

Fill me with Slo-Gin

Мен келген Мотор-Ситиде

Адамдарға олардың музыкасы қатты ұнайды

Мотаун шығыс жағында дүниеге келген

Детройт – менің қаланың аты

Зауыт жұмысшылары, хиппилер және экипаж мүшелері

Орындарында жоғары төмен  секіру 

Күндіз басқаша көрінетіні сөзсіз

Бірақ түнде бұл жай ғана рок-н-ролл бит

Сондықтан менің қозғалтқышым

Менің машинамды жарқыратыңыз

Мені айдаңыз, балақай

Мені Slo-Gin қолданбасымен толтырыңыз

Жан аға өзінің ескі Мотауын ұнатады

Майлаушы әлі де жеңгенді ұнатады

Рокерді дірілдеу үшін қағуға болмайды

Бұл қаланы тірі қалдыратын нәрсе

Сондықтан менің қозғалтқышым

Менің машинамды жарқыратыңыз

Мені айдаңыз, балақай

Мені Slo-Gin қолданбасымен толтырыңыз

Жан аға өзінің ескі Мотауын ұнатады

Майлаушы әлі де жеңгенді ұнатады

Рокерді дірілдеу үшін қағуға болмайды

Бұл қаланы тірі қалдыратын нәрсе

Сондықтан менің қозғалтқышым

Менің машинамды жарқыратыңыз

Мені айдаңыз, балақай

Мені Slo-Gin қолданбасымен толтырыңыз