If You Can't Give Me Love - Suzi Quatro

Well I’ve seen you before on that discotheque floor

you were driving me out of my mind

Oh but I could’ve sworn that I saw something more in your eyes

Oh though you were surrounded by beauty unbounded

your glances intended for me And though I tried to hide it I found myself looking to see

So then you took your chances you made your advances

Your touch took my breath away

But when you said hello are you ready to go Well I had just one thing to say.

If you can’t give me love honey that ain’t enough.

Let me go look for somebody else.

And if you can give me feelings with old fashioned meanings.

Then just stay in love with yourself.

If you can’t give me love.

If you can’t give me love.

If you can’t give me love.

Well you may be a king of this discotheque thing.

But honey I ain’t looking for that.

What I need is a man not some sort of aristocrat.

Oh if only you’d waited or just hesitated.

Or maybe just asked me to dance.

But you really don’t know why I don’t want to go.

Baby that’s why we don’t stand a chance.

If you can’t give me love honey that ain’t enough

Мен сені сол дискотекада бұрын көргенмін

сен мені ойымнан жүргіздің

О, бірақ мен сенің көздеріңде тағы бір нәрсе көре алар едім

Әсемдікке толы болғанымен

Мен үшін қараған қарап, мен оны жасыруға тырыстым, бірақ мен көргім келеді

Осылайша, сіз өз мүмкіндігіңізді пайдаланып, алға жылжыңыз

Сенің жанасуың менің тынысымды  алды

Бірақ сіз айтқан кезде сәлем, сіз жақсы болуға дайынсыз, менің бір нәрсе туралы айтуға дайынсыз.

Маған бал сыйлай алмасаңыз, бұл жеткіліксіз.

Маған біреуді іздеп жүрмін.

Маған ескі мағыналы сезімдер бере алсаңыз.

Содан кейін өзіңізге ғашық болыңыз.

Маған махаббат сыйлай алмасаңыз.

Маған махаббат сыйлай алмасаңыз.

Маған махаббат сыйлай алмасаңыз.

Сіз бұл дискотеканың патшасы болуыңыз мүмкін.

Бірақ жаным, мен оны іздемеймін.

Маған бір ақсүйек болмайтын адам керек.

Күтсеңіз немесе қымсынбасаңыз.

Немесе мені билеуімді сұрады.

Бірақ сіз менің неге барғым келмейтінін білмейсіз.

Балам, сондықтан біз мүмкіндігіміз жоқ.

Маған бал сыйлай алмасаңыз, бұл жеткіліксіз