Dancing In The Wind - Suzi Quatro

In your glass menengerie you hide

You can’t face the day kinda dead inside

Down again from your ego high and mighty

Where illusion plays in between the lies

And you can look so vain with your snakeskin eyes

Anesthatising, moralising to survive

Oh oh oh, ain’t life funny

As the critics bite and the cameras flash

The wolves are hungry for you to crash

Picking on every single word you say

They try to put down your still talking free

You won’t’t show your vunerability

To the paparazzi circling the prey

Oh oh oh ain’t life funny

How a little too much of truth can get you down

Because

And it’s so damn lonely in a world so phoney

Where the cheaters never know they’ve sinned

Will your wings keep flying, through the lost horizon

Has your spirit gone dancing in the wind

Shiny suit and tie life’s a compromise

The lion roars an the jungles cries

Fools you’ve suffered, damn them all to hell

As the game exposed they can feel your sting

As the weakest falls to the power king

The just don’t understand you’ve taken everything

Oh oh oh, ain’t life funny

How reality creeps in without a sound

Because

And it’s so damn lonely in a world so phoney

Where the cheaters never know they’ve sinned

Will your wings keep glying, through the lost horizon

Has your spirit gone dancing in the wind

Сіз әйнек мененджерінде жасырасыз

Сіз іштей өлі күнді көре алмайсыз

Жоғары және күшті эгоңыздан қайтадан төмендеңіз

Өтіріктердің арасында иллюзия ойнайтын жерде

Сіз жылан терісінен жасалған көздермен соншалықты бос көріне аласыз

Жансыздандыру, аман қалу үшін моральдық

Ой, өмір қызық емес

Сыншылар тістеп, камералар жарқылдаған кезде

Қасқырлар сенің құлауың үшін ашты

Сіз айтқан әрбір сөзді таңдай аласыз

Олар сіздің әлі де еркін сөйлеп жатқаныңызды жітіруге тырысады

Сіз өзіңіздің осалдығыңызды көрсетпейсіз

Жыртқышты айналып жүрген папарацциге

Ой, өмір қызық емес қой

Тым аз шындық сізді ренжітуі мүмкін

Өйткені

Және бұл әлемдегі жалғыз, соншалықты керемет, сондықтан фони

Алаяқтар өздерінің күнә жасағанын ешқашан білмейтін жерде

Қанаттарың ұша бере ме, жоғалған көкжиектен

Рухыңыз желмен билеп кетті ме?

Жарқыраған костюм мен галстук өмір компромисс

Арыстан айқайлап, Джунгли жылайды

Сіз азап шеккен ақымақтар, олардың барлығын тозаққа  болсын

Ойын ашылғанда, олар сіздің шағуыңызды сезеді

Күш патшасына ең әлсіздер құлайды

Сіз бәрін қабылдағаныңызды түсінбейді

Ой, өмір қызық емес

Шындық қалайша дыбыссыз енеді

Өйткені

Және бұл әлемдегі жалғыз, соншалықты керемет, сондықтан фони

Алаяқтар өздерінің күнә жасағанын ешқашан білмейтін жерде

Қанаттарың ұшпай ма, жоғалған көкжиектен

Рухыңыз желмен билеп кетті ме?